下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英音[əd'mɔniʃ]；美音[əd'mɑniʃ]
To repriman, to criticize or reprove sharply
v.警告，指责，斥责
同义rebuke, reproach反义appraise名词admonition
解析：admonish来源于拉丁文ad-（向、使）-+mon/monere-（警告）+-ish（词缀），其字面意思为向某人警告。《训诫小说》（Admonition Novel）是欧洲文艺复兴时期重要的现实主义作家米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉1613年的著作，共包括十三篇作品，其中有曲折的爱情故事，也有对世态风俗的描写。作品充满着西班牙生活的特色，表现了作者反对封建偏见、反对压迫奴役、同情人民遭遇、弘扬个性自由的人文主义思想。
●rebuke, reproach和admonish都有指责的含义，用法略有不同。
rebuke常指刻薄的、愤怒的批评，例如：to rebuke sb.for one’s negligence（严斥某人的疏忽）。
reproach通常指由失望感产生的后悔或悲伤的批评，例如：Her teacher reproached her for her rude manners.（老师责备她的粗鲁言行。）
admonish暗含提出建议或警告以便改正错误或避免危险。例如：In his Admonition Novel, Miguel de Cervantes Saavedra showed his great sympathy to common people.（在《训诫小说》中，作者米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉表达了对普通民众的同情。）