英音['ædmə,reiʃən];美音['ædmə,reʃən]
A feeling of pleasure, wonder, and approval
n.羡慕;钦佩;赞赏
同义envy, jealousy反义contempt动词admire
解析:admiration来源于拉丁文ad-(再、又)+-mir-(惊奇)+-ation(后缀),其字面意思为再次令人惊奇,自然会引来别人的“羡慕”。
●envy, jealousy与admiration都含有“羡慕”的意思,但其含义不同。
envy指羡慕别人的好运气,通常强调自己的欲望达不到。例如:The boy’s new electronic toy train was the envy of his friends.(这男孩的新电动玩具火车惹得他的朋友们很羡慕。)
jealousy意为“妒忌”,含有贬义,指对别人拥有或占有某物感到愤恨不满。例如:A man driven by jealousy is capable of anything.(嫉妒心可使人什么都做得出来。)
admiration意为“羡慕”,为褒义词,着重强调钦佩和赞赏之意。例如:The Terra-cotta Warriors of Qin Dynasty is the admiration of the world.(秦始皇兵马俑令全世界赞美不已。)