本教材是全国中医药行业高等教育“十三五”创新教材和“国家级实验教学示范中心·药学及中药学实验系列教材”。药学综合实验为上海中医药大学中药学院与上海中医药大学中药学国家级实验教学示范中心共同开设的特色课程,主要面向上海中医药大学药学专业(中英合作办学)本科生开设。本课程包括绪论、导学、综合实验、拓展实验和相关知识链接内容。本课程依据现行中药新药研发相关的指导性文件和政策法规,以新药研发为主线,整合了与之相关的包括《生药学》《天然药物化学》《药剂学》《分析化学》和《药理学》等多学科的实验方法、技术和技能,从而提高学生分析问题和解决问题的综合能力,为将来从事天然药物及中药的研发奠定基础。本教材分上下篇。上篇实验篇,为中英文双语对照教材,考虑到中英文语言表达习惯不同,不做逐字翻译;下篇为知识链接篇,主要介绍与天然药物和中药新药研发相关的基本知识、药学文献的查阅和论文的撰写,下篇为中文版,不做双语对照。本教材除供药学专业(中英合作)学生使用外,同时可供中药学和中药制剂专业的本科生及研究生选用。
在教材编写过程中,中国科学院上海药物研究所果德安教授帮助翻译了部分章节,同时果德安教授与英国伦敦城市大学人类科学学院Don Green博士在全书英文审阅、润色方面做了大量工作,在此表示诚挚的谢意。