下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第九章
堂马狄阿斯安葬几天之后，用人都给了工钱遣散。我搬到那矮个子理发师家，跟他住在一起，混得很亲密。我料想在他那儿比在梅朗代斯家快活。我有的是钱，不忙着找新事情，况且我这回找事不肯马虎了。我只愿意伺候贵人，还打定主意，人家要是给我事做，我得先仔细查究一下。我当时觉得做过花花公子的亲随就比其他用人不知要高出多少，随你多好的位置，我总是够格儿的。
我只等时运做美，把我送上一个我以为不辱没我的人家。我想眼前闲着无事，在那美丽的萝合身上用功夫正是再好没有。我们那次嘻嘻哈哈地各露本相以后，一直没碰见。我不敢打扮成堂西泽·德·李贝拉，那套衣裳穿上太荒唐，只能化妆用。我自己的衣服看来还不邋遢，并且鞋袜帽子都很整齐。理发师帮着我打扮，我的派头不上不下，恰在堂西泽和吉尔·布拉斯之间。这样打扮好，我就到阿珊妮家去。我看见萝合一个儿在我们上次谈话的那间客堂里。她一见我就嚷道：“啊！原来是你啊！我以为你丢了呢！我准许你来见我已经有七八天了，看来你这个人呀，女人给你便宜你不占的。”
我推说我主人死了有许多杂务；又客套说，我百忙中心上也老惦着可爱的萝合。她道：“这么说，我不再埋怨你了。老实告诉你，我也想到你的。我一听到堂马狄阿斯倒了霉，心上就有个打算，大概你也赞成。我好久以前听得我们太太说，她家里要用个管家那类的人，得要个会当家的小伙子，管一家的开销，把日用账目记得一笔不错。我早已有心，觉得你先生干得了这件事。”我答道：“这事我自信干来准拿手。我念过亚里士多德的《家政学》
，至于记账，正是我的特长……不过，朋友啊，我有一件事为难，怕不能来伺候阿珊妮。”萝合道：“什么为难呀？”我答道：“我发过誓再不伺候平头百姓。我是凭斯堤克斯发的誓，那是朱庇特都不敢违背的，我们当用人的更不用说了。”那女用人傲然道：“你说谁平头百姓？你把女戏子看做什么人啊？你把她们当律师太太一流人么？啊，朋友，我告诉你，女戏子凭她们和阔佬交往，不但是贵族，还是大贵族呢！”
我道：“既然如此，我的公主娘娘啊，你替我安排的事我可以接的，不至于失我身份。”她道：“当然不会。你伺候了花花公子又去伺候戏园子里的女主角，并没有出那个圈子。我们跟贵人是平等的。我们一样有车有马，吃的喝的也一样讲究，平常生活可说跟他们的难分难辨。其实一个侯爵和一个戏子的日程简直一模一样。如果说每天四分之三的时候侯爵地位比戏子高，那么其余四分之一的时候，戏子扮演大皇帝呀，国王呀，地位就比侯爵高。我觉得我们有这种荣华显贵，也就跟朝里的人物扯个直了。”我答道：“对呀，没什么说的，你们地位的确相等。哎！我一向还以为戏子是贱人呢。听你这么一说，我直想伺候这种上等人了。”她答道：“好啊！你只要过两天再来。我只消这两天的工夫来说动我们太太，劝她用你。我回头替你说好话，她还听我的话，我相信可以弄你到这儿来的。”
我谢谢萝合好意。我表示感恩入骨，她见我乐极忘形，也知道决非假装。我们谈了好久，若不是一个小僮儿跑来对我的公主说阿珊妮叫她，话还要讲下去呢。我就跟她分手。我出了女戏子家，喜滋滋地期望在这里马上有个好饭碗儿。我过两天果然又跑去。那女用人说道：“我正在等你，要跟你说咱们是同事了。跟我来，我带你去见我们太太。”她说着领我进屋，那是一套五六个房间，都在一层楼上，一路进去，只见陈设得一间比一间华丽。
那种奢华！那种富丽！我恍如到了总督夫人的内室了；竟可以说，我以为世界上的金银珍宝都聚在这一处了。真的，她那儿有各国来的东西；这寓所可算是一位女神的庙宇，每个过客都上献了本国带来的稀罕物儿。我看见这位女神坐在大缎墩上，相貌姣媚，受了香烟供奉，长得肥肥胖胖。她穿的是漂亮的便装，一双纤手正在梳个新样的头，准备当天演戏。女用人说：“太太，这就是我讲的那个管家，我可以担保，这个人最合适没有了。”阿珊妮把我细细端详，幸喜倒不嫌我。她说：“啊呀，萝合，好个漂亮小子！我想一定合用。”于是她对我说道：“孩子，我觉得你不错，我只有一句话跟你说：只要你伺候得我称心，我准也叫你称心。”我回答说，一定尽力伺候得她如意。事情讲妥，我立刻出去搬了自己的东西上她家住下。
