下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
乔治从碗柜里拿出一个大锅，放在厨房的桌子上。
“乔治！”隔壁房间传来尖厉的声音，“你在干什么啊？”
“没干什么，姥姥。”他叫着回答。
“你别以为你关着房门我就听不见你了！你在乒乒乓乓摆弄锅！”
“我只是在打扫厨房，姥姥。”
接下来没有声音了。
乔治绝对不用想怎么调制他的名药，他绝对不费心去考虑要不要放进点这个或者放进点那个。很简单，有什么放什么，一点儿不用费心，不用犹豫，不用担心，怕某一种东西是不是会把这位老太太吃坏。原则是这样的，不管看见什么，只要是液体，是粉末，或者是黏糊糊的，一律放进去。
以前还从来没有人这样制过药。如果它不能真正治好姥姥的病，那它至少会造成一些令人激动的效果。很值得看一看。
乔治决定到一个个不同的房间去，看还能找到什么东西。
他决定先上浴室。浴室里总是有许多有趣东西的，于是他端着这个带把手的大锅上楼。
在浴室里，他用心地看着那个有名又可怕的药品柜，他从没有走近过它。整个屋子里，这是唯一禁止他碰的东西。关于这一点，他向爸爸妈妈做过严肃的保证，他不能不遵守诺言。他们告诉过他，里面有些东西会真的把人杀死。乔治虽然要给姥姥很凶的药，可绝对不打算害死人。
乔治把锅放在地板上，就着手工作了。
第一样是一个瓶子，上面贴着标签：金光洗发水。他把整瓶洗发水倒进了锅里。“这应该可以把她的肚子洗得干干净净。”他说。
他拿起满满一管牙膏，把它像条长毛毛虫一样整个儿挤出来，挤到锅里。“也许这个能让她可怕的黄牙齿变亮变白。”他说。
有一个喷雾罐装着多沫剃须肥皂水，是他爸爸的。乔治爱玩喷雾罐。他按按钮，一直按着，直到里面全空了。像座山一样的白泡沫在大锅里面堆起来。
然后他用手指挖出一瓶维生素美容霜里的全部东西。
锅里又倒进一小瓶鲜红色的指甲油。“如果牙膏不能弄干净她的牙齿，”乔治说，“那么这个会把它们染得像玫瑰花那么红。”
他又找到一瓶油膏，标签上写的是：去毛膏。说明是：把它涂抹在腿上，保留五分钟。乔治把瓶子倒过来，把油膏都倒进了锅里。
有一个瓶子里装着黄色的东西，叫做迪士沃思名牌去头皮屑水。它进锅里了。
还有假牙洁净粉，这是一种白色粉末。它也进锅里了。
乔治找到另一个喷雾罐，那是除异味剂。它上面说：保证全天除去身上难闻气味。“这个她要大量用。”乔治一面把整罐东西倒进锅里一面说。
下一样是液体石蜡，大大的一瓶。他一点儿都不知道那是干什么用的，不过还是倒进去了。
他把整个房间环顾了一遍，觉得浴室里差不多就这些东西了。
在卧室里，乔治在他妈妈的梳妆台上找到另一个可爱的喷雾罐。上面写着：黑尔加牌头发定型液，离开头发十二英寸，轻轻喷射。他把它全部喷进锅里，玩这种喷雾罐他觉得实在过瘾。
有一瓶香水叫做芜菁花香水，有股干酪味。它也进锅里了。
被倒进锅里的还有一大圆盒香粉，它的名字叫粉红香粉。香粉上面还有一个粉扑，为了好运他把它也扔进了锅里。
他找到了两管唇膏，把这两个小管子里的红色油腻东西也全放进那锅杂烩里了。
卧室能拿的就这么多了，于是乔治把大锅重新端下楼，走进洗衣房，那里架子上满是各种家庭用品。
他拿下来的第一样东西是一大盒自动洗衣机用的超白洗衣粉。盒子上说：污渍会像变戏法一样消失。乔治不知道姥姥是不是自动的，不过她的确是个脏老太婆。“因此最好全部给她。”他说着把整盒东西倒进了锅里。
接下来是一大听韦斯韦尔牌地板蜡，上面说：能除去地板上的所有污垢，让地板闪闪发亮。乔治把听里的橘黄色蜡挖出来扔进了锅里。
有一个圆纸盒，标签写的是：狗用跳蚤粉。上面说：此粉必须远离狗的食物，因为吃下去会使狗受罪。“很好。”乔治说着，把所有的跳蚤粉都倒进锅里去了。
他在架子上又找到一盒淡黄色种子。“它也许能让那老鸟唱歌。”他说着也把它倒进锅里了。
接下来乔治翻到一盒擦鞋用具——刷子、罐子、擦布。他猛的想起，姥姥的药是棕色的，因此他的药也必须是棕色的，要不然她会闻了又闻像闻老鼠那样。为了使它有颜色，乔治决定用黄鞋油。他选用的一罐鞋油，标签上写着：深棕色。太好了！他用一把旧勺子把罐里的鞋油全部舀出来放到锅里，他可以以后再搅拌。
乔治在回厨房的路上，看见一瓶杜松子酒放在餐柜上。姥姥最爱喝杜松子酒，每天傍晚都要喝上一小口。现在他可以请她大喝一顿。他把整瓶杜松子酒都倒进了锅里。
回到厨房，乔治把那大锅放在桌子上，走到食物柜那里。那些架子上堆满了各种各样的瓶瓶罐罐，他挑了如下一些，一个个掏空，把里面的东西倒进了锅里：
一罐咖哩粉
一罐芥末粉
一瓶“特辣”辣椒酱
一罐黑胡椒粉
一瓶辣酱油
“不错！”他说出声来，“那准有用！”
“乔治！”隔壁房间又传来那尖厉的叫声，“你在那里和什么人说话？你在干什么？”
“什么也没干，姥姥，绝对什么也没干。”他叫着回答。
“还没到吃药时间吗？”
“还没到呢，姥姥，大约还有半小时。”
“好吧，小心别忘了。”
“不会忘的，姥姥，”乔治回答说，“我保证不会忘记。”
