下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
音乐是以声音为表现手段的一种艺术形式，如同文学是语言的艺术一样，音乐是声音的艺术。
1.I have no ear for music.
我不会欣赏音乐。
2.Music is not my line.
音乐不是我的本行。
3.How important is music to you?
音乐对你有多重要？
4.I don't even know how to sing.
我甚至不知道怎样去唱。
5.But I like listening to records better.
我更喜欢听唱片。
6.Do you often listen to songs on the radio?
你常听广播播放的歌曲吗？
7.I just love this new song by Backstreet Boys.
我真的喜欢后街男孩的这首新歌。
8.What concert is it?
是什么样的音乐会？
9.I enjoy singing, much more listening to music.
我喜欢唱歌，更不用说听音乐了。
10.That song is my best song.
那是我最拿手的歌曲。
11.Will you sing us a song?
给我们唱支歌好吗？
12.We can sing a duet.
我们可以来个二重唱。
13.His music is to the very taste of many of the young people.
他所创作的音乐都很符合大多数年轻人的口味。
14.Music washes away from the soul the dust of everyday life.
音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。
Emma：Jessica, listen to the lyrics of this song.
艾玛：杰西卡，听这首歌的歌词。
Jessica：Is there anything special about this song?
杰西卡：这首歌有什么特别？
Emma：It's from the musical that is very popular in New York right now. Do you like it?
艾玛：这是现在在纽约很受欢迎的一部歌舞剧里的插曲。你喜欢吗？
Jessica：Not very much. It sounds too emotional to me.
杰西卡：不怎么喜欢。我觉得情感色彩太浓了。
Emma：That's why it is so popular. It was recorded by Barbara Martin.I've heard that when she sang this song on stage the opening night, she created quite a sensation.
艾玛：那就是这首歌这么受欢迎的原因。这首歌是芭芭拉·马丁录制的。我听说这部剧第一天晚上首演时，她登台唱了这首歌，相当轰动。
Jessica：I'm afraid my association with Broadway musicals is rather limited. Compared with that, I know more about jazz.
杰西卡：恐怕我对百老汇歌舞剧知道得相当有限。相比之下，我了解爵士音乐更多一点。
Emma：Well then, you need an introduction. The school drama club is putting on a musical production.How about going together?
艾玛：那你需要入门了。学校剧社要演一出歌舞剧。我们一起去看，怎么样？
Jessica：I'm sorry. Let's go to the jazz concert and I'll give you an education in jazz.
杰西卡：不好意思。咱们还是去听爵士音乐会吧，我来给你普及一下爵士乐知识。
band music军乐
jazz爵士乐
opera歌剧
choral music合唱音乐
sonata奏鸣曲
march进行曲
lullaby摇篮曲
symphonic poem交响诗
nocturn夜曲
duet二重奏
symphony交响曲
concerto协奏曲
fantasia幻想曲
requiem安魂曲
serenade小夜曲
solo独奏（唱）
rhapsody狂想曲
waltz圆舞曲，华尔兹
tango探戈
blues布鲁斯
rumba伦巴
disco迪斯科
instrumental music器乐
musical instrument乐器
toccata托卡塔
chorus合唱
choir合唱团
tenor男高音
bass男低音
baritone男中音
（1）It's an invaluable skill.它是一项宝贵的技能。
Being a musician for a living is tough, but knowing how to play an instrument well is a skill that can never be taken away from you. Once you learn, you'll never completely forget it.It's something to fall back on if you ever need it.Out of a job?Perhaps scout out some local bands that are willing to pay for your skills at your particular instrument.Or, if you're skilled enough, you can give lessons and make money that way.
当音乐家来养家糊口是很难的，但是知道如何演奏乐器确实是一项终身的技能。一旦你学会了，你就永远不会忘记。你需要时就可以用它。找不到工作？也许去当地的乐队找找，说不定他们愿意雇你演奏乐器。或者如果你的演奏技巧相当熟练，你可以讲授课程，通过这种方式来赚钱。
（2）You'll be smarter！你会更加聪明！
One of the reasons to play a musical instrument is that it will actually make you smarter. Many studies have been done on this, and they all show that playing an instrument changes the structure of your brain, expanding the parts that control hearing and memory.Musicians have even been found to pick up new languages easier.
学习演奏乐器的一个原因是它会让你更加聪明。很多研究表明演奏乐器能够改变大脑的结构，扩展控制听力和记忆的部分。人们发现音乐家学习新的语言会更加容易。
（3）You can play other instruments.你可以演奏其他乐器。
If you can play just one musical instrument, you'll be able to learn how to play others relatively quickly. Once you've developed an ear for music, you'll be able to tell what sounds good and what doesn't, so even if you don't want to take lessons for a new instrument, you’ll be able to teach yourself.Playing many instruments is a huge beneft, and something that you’ll never know when you’ll need.If you wanted to go the route of giving lessons, you’d be able to give lessons for all the instruments you play and perhaps make that a full-time job！
如果你会演奏一种乐器，你会很快地学会演奏其他乐器。一旦你有了一双可以欣赏音乐的耳朵，你就能知道什么听起来好听、什么不好听，所以即便你不想通过上课去学新的乐器，你也能自学。演奏多种乐器大有裨益，你永远不知道你什么时候需要它。如果你想走培训的路线，那你可以讲授多种课程，也许培训会成为你的全职工作！
（4）You'll fnd peace.你会找到平静。
Music is a powerful emotional stimulus, and it's something you can always turn to whenever you're feeling bad. Many people I know have said that playing their instruments helped them deal with their depression and other emotional issues.It's a method of release, and even of meditation if you use it that way.If you're having overwhelming negative feelings, give an instrument a chance.It could be just the thing you need to help you through it.
音乐是一种有力的情感刺激，无论你何时感觉不好，你都可以求助于它。我认识的很多人都说演奏乐器能帮助他们处理抑郁和其他情感问题。它是一种发泄的方法，还可以作为一种冥想的方式。如果你有大量的负面情绪，试试乐器吧。它可能就是你需要的东西，它能够帮助你。
