下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
A picture is worth a thousand words. She is more beautiful than what I heard.
百闻不如一见，她比我听说的还要美。
这句话来自于汉语。字面直译就是“一张图抵过千言万语”，意思就是对一件事或是一个物体，再多的语言描述也不如直观地看见。对应的汉语就是“百闻不如一见，画意能达万言”。
Kevin：I have traveled to Jiuzhaigou Valley recently.
我最近去九寨沟旅游了。
Rose：Wow！The scenery there must be very beautiful.
哇！那儿的风景一定很美。
Kevin：Right. A picture is worth a thousand words.It's more beautiful than what I imagined.
没错。当真是百闻不如一见，比我想象的还要美。
Rose：I will travel there in the near future.
最近我也要去那儿旅游一次。