044　一流的
First-rate

For cigar, I only have the first-rate brands.

对于雪茄，我只吸一流品牌的。

这个俚语源于17世纪的英国海军舰队。他们会根据船舰的功能和火力将船分为六个等级。最好的军舰就是第一级的、一流的。后来这个词渐渐被运用到各领域，用来指品质最好的事物。

Kevin：Do you like football?

你喜欢足球吗？

Rose：Yeah, of course.

是的，当然喜欢。

Kevin：Which player do you like most?

哪个球员你最喜欢？

Rose：The Argentina player, Messi, he is an absolutely first-rate player.

阿根廷的梅西，他绝对是个一流球员。

Kevin：So, I guess you also like FC Barce Lona.

我猜测你也喜欢巴塞罗那俱乐部。

Rose：Of course, it's my favorite.

当然，那是我的最爱。