下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
A man with integrity should face the music for what he has done.正直的人应当为自己的行为承担后果。
这个俚语从字面上理解应为“面对音乐”。面对音乐为何会和承担后果扯上关系？原来在早期的歌剧院，演员是面向乐池的，乐师们就在乐池内为歌剧伴奏。但演员有时候会出现忘词、演错的尴尬情况，这时候只能对着依旧乐声不断的乐池干瞪眼了。后来该用法演化为勇敢面对困难，承担后果，接受惩罚的意思。
Kevin：I'm so blue today.
我好郁闷。
Rose：What happened to you?
怎么了？
Kevin：My sister broke the vase. However, my mother blamed me for that.
我姐姐把家里的花瓶打碎了，但我妈却责怪了我。
Rose：That's so unfair, your sister should face the music instead of lying.
真不公平。你姐姐不该撒谎，而应该承担后果。