025　话别说得太早；不要打如意算盘
Don't count your chickens（before they are hatched）

Don't count your chickens before they are hatched. The result of the examination has not come out.

话别说得太早，考试结果还没出来呢。

这个说法最早来源于《伊索寓言》（Aesop's Fables）。有个女孩拿了一桶牛奶去集市卖，她想着先把牛奶做成奶油，这样可以多卖一点钱买鸡蛋，买完鸡蛋就可以孵化小鸡，然后把小鸡卖了买新衣服。结果她把牛奶打翻了，于是她妈妈就对她说了这句话，就是话不要说太早的意思。

Kevin：What are you laughing for?你在笑什么啊？

Rose：Every time I think that I will win the Nobel Prize of Economy, I can't help laughing.

每次我想到我将会获诺贝尔经济学奖，我就忍不住想笑。

Kevin：Don't count your chickens before they are hatched.

话不要说得太早啊。

Rose：Why?I have much confidence of myself.

为什么？我对自己很有信心。