008　金玉其外，败絮其中；勿以貌取人
All that glitters is not gold

All that glitters is not gold. Maybe he can play basketball well, though he is short.

人不可貌相。他虽然个子矮，说不定他篮球打得很好呢。

“glitter”是闪烁发亮的意思，这个俚语的字面意思是“闪亮的不一定是金子”。这个用法最早可追溯到古拉丁文中，而在莎士比亚的经典著作《威尼斯商人》中，他则使用“glister”来代替“glitter”，但表达的意思都一样。

Kevin：I think I'll invest a lot of my money in that stock.

我想我会投资很多钱再那只股票上。

Rose：Do you think that's a good idea?

你觉得那是好主意吗？

Kevin：Many people think it's going to really increase in value.

许多人都看好它会升值。

Rose：Well, don't forget that all that glitters is not gold.

看事情别只看外表。