同义词unlawful
[ˈbæstəd]n.私生子,杂种adj.杂种的,不纯粹的
起源
据说,中世纪的法国普罗旺斯地区,活跃着一批为他人运送货物的赶骡人,他们为了赶路程,经常在外面过夜,有时会用鞍子当作临时的床铺来用,因此不少孩子就是在这种特殊的“床铺”上出生的,所以古法语以fils de bast称呼“私生子”。
关于bastard的来源,有一种说法是bastard由bast(鞍子)加上-ard(……的人)构成。还有一种说法是,bastard源自日耳曼语的banstu(私通,婚外情)。
十三世纪时,英语直接借用这个词,用来指代“私生子”。如今,更多的是用这个词来骂人,却不再用来表达“私生子”之意。
例句
1.He's a real bastard.
他是个十足的恶棍。
2.He was never concerned about being born a bastard.
他从不介意自己是私生子。