[ˈɔːkwəd]adj.难对付的,棘手的;笨拙的,尴尬的
同义词clumsy 名词awkwardness
起源
awkward一词由awk-(反,离开,背离)+-ward(向……,表示方向)组成,字面意思为“反方向”,连方向都会弄错,自然是很“笨拙”的。
而在中古英语中,awke是“从左边”“反手的”的意思,相对于大多数右撇子来说,使用左手做事会觉得不顺和别扭,因此衍生出“不便的”“尴尬的”等意。
awkward修饰人时,表示人缺乏技巧或缺乏优雅、从容的风度而显得笨拙;当它修饰物时,指因设计不良或安排不当而引起“不便的,不好使用的”。
例句
1.Mary is awkward in everything she does.
玛丽做什么事情都笨手笨脚的。
2.As the day went by, he felt more and more that his walking style
was too clumsy and awkward.
随着时间推移,他越看越觉得自己走路的姿势太笨、太丑了。