起源
[ˈænikdəut]n.趣闻,轶事;[复数]秘史
anecdote来源于拉丁文an-(不、无)+-ec-(出来)+-dota/don(给),其字面意思为“没有给出来”,即“没有发表出来”的意思。没有发表的小故事通常被称为“轶事”(anecdote),轶事多指未经史书记载、世人不知道的史事。
相传,六世纪时普罗科皮亚斯(Procopious)是拜占庭有名的史学家,他有三部以希腊文写成的作品,除了《战争》、《建筑》之外,第三部就是他在世时未出版的Anekdota,其意思是未公开的事,记录了有关当时皇帝查世丁尼一世的皇后及许多宫廷大臣的秘闻。
anecdote现多指关于名人的真实有趣的小故事。
例句
1.Peter was telling them an anecdote about his younger sister.
彼得正在给他们讲一件他妹妹的趣事。
2.The reporter knows many anecdotes of the deceased Princess Diana.
这位记者知道许多有关已故戴安娜王妃的轶事。