V

海尔加打发男孩去特里格维的店铺，差不多是一星期前的事了。他是去买些杂物的，巧克力、晚上泡咖啡用的硬糖，还有苦杏仁，海尔加会在上面涂上毒药撒遍地窖毒老鼠，它们在那里生活得太恣意了。古纳尔站在柜台后，一脸胡子，并带着嘲讽的笑，显然计划着要说点什么，好能逗自己和旁观者一哂，让男孩暗自叹息。费神用话语贬低他人，这样的人似乎永远都不缺。魔鬼伸出爪子插进他们的身体，他们张开嘴巴。古纳尔站在那里，两个店员在旁观，他刚张开嘴，却只说了句“好啦”，因为莱恩海泽出来了，毫不客气地问他们三个有什么事。两个店员好像化成了烟，瞬间消失不见，但是古纳尔没走远，只是走到旁边，开始笨拙地摆弄一些罐子，表情沉郁。

莱恩海泽棕色头发下的眼睛正打量着男孩，她若有所思，不够热情。男孩清了清嗓子，犹豫地低声说：想买人类的美食、老鼠的致死剂。她没动，眼睛始终没离开他的脸，嘴唇轻启，他瞥见她的皓齿，冰山一样从红唇后升起。他又清了清嗓子，打算重提关于巧克力和杏仁的问题，这时她动了动，他所能想到的只是：不要看她。

她准备他要的东西。

他注视着。

但为什么要注视一个女孩？那有什么用？不确定性，那对心灵有什么用？生活会在某些方面变得更好、更美丽吗？

肩膀又有什么如此特别呢？男孩想着，徒劳地试图让视线离开她的肩膀，每个人都有肩膀，始终有肩膀，全世界的人都一样。古埃及时代的人有肩膀，一万年后，人们可能仍有肩膀。肩膀是手臂与肩胛骨和锁骨相连的区域，看这样的东西肯定是浪费时间，不论它们多么圆润。不要看，他命令自己。她白色冰冷的侧脸转向他时，他总算移开了视线。古纳尔紧紧盯着他们，结果忘了自己在做什么，撞上了一堆罐子，它们发出很大声响后倒了下来。等到男孩转过头不再看站在二三十个罐子间咒骂的古纳尔时，莱恩海泽已站在面前，和他只隔着一个柜台，嘴里含着一颗硬糖。现在，嘴里有块硬糖，没什么特别的，一点儿都不特别，但她慢慢地吮吸这块糖，与他凝视着。一千年过去了，人们发现了冰岛，并定居下来；又或许两千年过去了，耶稣被钉上了十字架，拿破仑入侵了俄罗斯。接着她终于从嘴里拿出那又湿又亮的糖果，靠在桌子上，把它塞到了男孩嘴里。男孩一一数出钱来，手轻轻颤抖着。莱恩海泽收好，突然间，他好像不再重要。

也许她只是折磨我，男孩心想，踏着重重的脚步走出特里格维的店铺，穿过雪地。他惊讶地发现受折磨的感觉竟如此美妙，糖也格外好吃。男孩热情奔放地含着那块糖，心脏向血液迸射出激情。这种激情在第二天夜里有了荒唐的出口，那时他突然从关于莱恩海泽的梦中醒来。她赤裸裸地躺在他旁边，一条腿搭在他身上，虽然他不知道她赤裸时会是什么样子，但她温暖得让人舒服，而且温柔得叫人难以置信，他一下子醒了，身上湿乎乎的。他不得不偷偷溜进地窖洗内裤，周围是慢慢死于苦味毒药的老鼠。 Y0Yqi8f2fF7pgkEFsfgWfrCaGaS8Ldnfw7/+SQeqXMP+3AFzFsPB9lSbFPRX97MK