【第三回】
关 guān 羽 yǔ 温 wēn 酒 jiǔ 斩 zhǎn 华 huà 雄 xióng

1. 后 hòu 来 lái ， 刘 liú 备 bèi 三 sān 兄 xiōng 弟 dì 辗 zhǎn 转 zhuǎn 投 tóu 奔 bèn 了 le 北 běi 平 píng 太 tài 守 shǒu 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 。 三 sān 兄 xiōng 弟 dì 胸 xiōng 怀 huái 大 dà 志 zhì ， 跟 gēn 着 zhe 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 又 yòu 开 kāi 始 shǐ 了 le 南 nán 征 zhēng 北 běi 战 zhàn 的 de 生 shēng 活 huó 。

2. 另 lìnɡ 一 yì 方 fānɡ 面 miàn ， 并 bìnɡ 州 zhōu 刺 cì 史 shǐ 董 dǒng 卓 zhuó 大 dà 肆 sì 招 zhāo 兵 bīng 买 mǎi 马 mǎ ， 趁 chèn 着 zhe 天 tiān 下 xià 大 dà 乱 luàn ， 军 jūn 阀 fá 混 hùn 战 zhàn ， 他 tā 带 dài 兵 bīng 闯 chuǎng 进 jìn 了 le 都 dū 城 chénɡ ， 控 kòng 制 zhì 住 zhù 了 le 皇 huáng 帝 dì 。

3. 过 ɡuò 了 le 不 bù 久 jiǔ ， 董 dǒng 卓 zhuó 废 fèi 掉 diào 了 le 汉 hàn 少 shào 帝 dì ， 拥 yōng 立 lì 了 le 一 yí 个 gè 傀 kuǐ 儡 lěi 汉 hàn 献 xiàn 帝 dì 刘 liú 协 xié 上 shàng 位 wèi ， 自 zì 己 jǐ 做 zuò 了 le 相 xiànɡ 国 guó ， 从 cóng 此 cǐ 控 kòng 制 zhì 了 le 中 zhōng 央 yāng 政 zhèng 权 quán 。

4. 与 yǔ 此 cǐ 同 tónɡ 时 shí ， 全 quán 国 ɡuó 各 ɡè 地 dì 群 qún 雄 xióng 割 gē 据 jù 。 曹 cáo 操 cāo 本 běn 来 lái 在 zài 京 jīng 城 chéng 做 zuò 官 guān ， 后 hòu 刺 cì 杀 shā 董 dǒng 卓 zhuó 不 bù 成 chéng ， 逃 táo 到 dào 山 shān 东 dōng ， 势 shì 力 lì 不 bú 断 duàn 壮 zhuàng 大 dà ， 成 chéng 为 wéi 一 yì 方 fāng 霸 bà 主 zhǔ 。

5. 董 dǒng 卓 zhuó 性 xìnɡ 情 qínɡ 残 cán 暴 bào ， 天 tiān 下 xià 生 shēng 灵 líng 涂 tú 炭 tàn ， 曹 cáo 操 cāo 发 fā 布 bù 了 le 一 yì 篇 piān 讨 tǎo 伐 fá 檄 xí 文 wén ， 各 gè 路 lù 诸 zhū 侯 hóu 纷 fēn 纷 fēn 响 xiǎng 应 yìng 。 大 dà 家 jiā 推 tuī 举 jǔ 袁 yuán 绍 shào 为 wéi 盟 méng 主 zhǔ ， 起 qǐ 兵 bīng 反 fǎn 对 duì 董 dǒng 卓 zhuó 。

6. 袁 yuán 绍 shào 派 pài 孙 sūn 坚 jiān 为 wéi 先 xiān 锋 fēnɡ ， 率 shuài 军 jūn 征 zhēnɡ 讨 tǎo 董 dǒnɡ 卓 zhuó 。 大 dà 军 jūn 到 dào 了 le 泗 sì 水 shuǐ 关 ɡuān ， 这 zhè 里 lǐ 的 de 守 shǒu 将 jiànɡ 名 míng 叫 jiào 华 huà 雄 xióng ， 他 tā 作 zuò 战 zhàn 非 fēi 常 cháng 勇 yǒng 猛 měng ， 率 shuài 领 lǐnɡ 人 rén 马 mǎ 夜 yè 袭 xí 孙 sūn 坚 jiān 的 de 军 jūn 队 duì ， 大 dà 获 huò 全 quán 胜 shèng 。

7. 袁 yuán 绍 shào 赶 gǎn 紧 jǐn 召 zhào 集 jí 众 zhòng 将 jiàng 讨 tǎo 论 lùn 军 jūn 情 qíng ， 可 kě 是 shì 大 dà 家 jiā 谁 shéi 都 dōu 拿 ná 不 bu 出 chū 可 kě 行 xíng 的 de 办 bàn 法 fǎ 来 lái ， 大 dà 帐 zhàng 中 zhōng 一 yì 时 shí 之 zhī 间 jiān 鸦 yā 雀 què 无 wú 声 shēng 。

8. 这 zhè 时 shí ， 袁 yuán 绍 shào 看 kàn 见 jiàn 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 身 shēn 后 hòu 有 yǒu 三 sān 个 gè 人 rén ， 个 gè 个 gè 气 qì 宇 yǔ 不 bù 凡 fán ， 站 zhàn 在 zài 那 nà 里 lǐ 冷 lěng 笑 xiào ， 便 biàn 问 wèn 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 他 tā 们 men 是 shì 谁 shéi 。 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 就 jiù 向 xiàng 袁 yuán 绍 shào 介 jiè 绍 shào 了 le 刘 liú 备 bèi 。

9. 袁 yuán 绍 shào 一 yì 听 tīng 刘 liú 备 bèi 是 shì 汉 hàn 室 shì 宗 zōng 亲 qīn ， 又 yòu 有 yǒu 破 pò 黄 huánɡ 巾 jīn 军 jūn 的 de 功 ɡōnɡ 劳 láo ， 赶 gǎn 紧 jǐn 让 ràng 他 tā 坐 zuò 下 xià ， 关 guān 羽 yǔ 和 hé 张 zhāng 飞 fēi 二 èr 人 rén 站 zhàn 立 lì 在 zài 刘 liú 备 bèi 身 shēn 后 hòu 。

10. 正 zhènɡ 在 zài 此 cǐ 时 shí ， 探 tàn 子 zi 来 lái 报 bào ：“ 不 bù 好 hǎo 了 le ， 华 huà 雄 xióng 挑 tiǎo 着 zhe 孙 sūn 太 tài 守 shǒu 的 de 赤 chì 色 sè 头 tóu 巾 jīn 在 zài 外 wài 面 miàn 叫 jiào 阵 zhèn 呢 ne ！”

11. 袁 yuán 绍 shào 问 wèn 道 dào ：“ 谁 shéi 敢 gǎn 应 yìng 战 zhàn ？” 有 yǒu 一 yí 位 wèi 名 míng 叫 jiào 俞 yú 涉 shè 的 de 小 xiǎo 将 jiànɡ 站 zhàn 起 qǐ 来 lái 说 shuō ：“ 我 wǒ 去 qù ！” 袁 yuán 绍 shào 很 hěn 高 gāo 兴 xìng 。

12. 可 kě 是 shì 这 zhè 俞 yú 涉 shè 根 gēn 本 běn 就 jiù 不 bú 是 shì 华 huà 雄 xióng 的 de 对 duì 手 shǒu ， 不 bú 到 dào 三 sān 个 gè 回 huí 合 hé 就 jiù 被 bèi 华 huà 雄 xióng 斩 zhǎn 于 yú 马 mǎ 下 xià 。

13. 连 lián 连 lián 地 de 损 sǔn 兵 bīng 折 zhé 将 jiàng ， 大 dà 家 jiā 的 de 士 shì 气 qì 都 dōu 很 hěn 低 dī 迷 mí 。 这 zhè 时 shí ， 站 zhàn 在 zài 刘 liú 备 bèi 后 hòu 面 miàn 的 de 关 guān 羽 yǔ 站 zhàn 了 le 出 chū 来 lái ：“ 小 xiǎo 将 jiāng 愿 yuàn 往 wǎng 斩 zhǎn 华 huà 雄 xióng 头 tóu ， 献 xiàn 于 yú 帐 zhàng 下 xià ！”

14. 曹 cáo 操 cāo 劝 quàn 道 dào ：“ 华 huà 雄 xióng 怎 zěn 么 me 知 zhī 道 dào 他 tā 是 shì 弓 gōng 马 mǎ 手 shǒu ？ 让 ràng 他 tā 去 qù 试 shì 试 shi 吧 ba ！” 还 hái 倒 dào 了 le 一 yì 杯 bēi 热 rè 酒 jiǔ ， 给 gěi 他 tā 壮 zhuàng 行 xíng 。 关 guān 羽 yǔ 说 shuō ：” 等 děng 我 wǒ 回 huí 来 lái 再 zài 喝 hē 不 bù 迟 chí 。”

15. 袁 yuán 绍 shào 不 bú 认 rèn 识 shi 关 guān 羽 yǔ ， 公 gōng 孙 sūn 瓒 zàn 便 biàn 说 shuō ：“ 这 zhè 是 shì 关 guān 羽 yǔ ， 现 xiàn 在 zài 给 gěi 刘 liú 备 bèi 当 dāng 弓 gōng 马 mǎ 手 shǒu 。” 袁 yuán 绍 shào 很 hěn 生 shēng 气 qì ， 认 rèn 为 wéi 关 guān 羽 yǔ 一 yí 个 gè 弓 gōng 马 mǎ 手 shǒu 也 yě 敢 gǎn 口 kǒu 出 chū 狂 kuáng 言 yán 。

16. 说 shuō 完 wán ， 关 ɡuān 羽 yǔ 飞 fēi 身 shēn 上 shànɡ 马 mǎ ， 不 bù 一 yí 会 huì 儿 ér 就 jiù 回 huí 来 lái 了 le ， 他 tā 手 shǒu 中 zhōng 提 tí 着 zhe 华 huà 雄 xióng 的 de 人 rén 头 tóu ， 扔 rēng 在 zài 地 dì 上 shang ， 端 duān 起 qǐ 酒 jiǔ 杯 bēi 一 yì 饮 yǐn 而 ér 尽 jìn 。 众 zhòng 人 rén 对 duì 他 tā 十 shí 分 fēn 佩 pèi 服 fú 。