【第一回】
刘 liú 关 guān 张 zhāng 桃 táo 园 yuán 结 jié 义 yì

1. 东 dōng 汉 hàn 末 mò 年 nián ， 汉 hàn 灵 líng 帝 dì 的 de 生 shēng 活 huó 奢 shē 靡 mí ， 他 tā 只 zhǐ 顾 ɡù 吃 chī 喝 hē 玩 wán 乐 lè ， 百 bǎi 姓 xìng 生 shēng 活 huó 在 zài 水 shuǐ 深 shēn 火 huǒ 热 rè 之 zhī 中 zhōng 。

2. 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìng 缺 quē 衣 yī 少 shǎo 食 shí ， 就 jiù 爆 bào 发 fā 了 le 黄 huánɡ 巾 jīn 大 dà 起 qǐ 义 yì 。 很 hěn 快 kuài ， 起 qǐ 义 yì 军 jūn 就 jiù 逼 bī 近 jìn 了 le 幽 yōu 州 zhōu ， 幽 yōu 州 zhōu 太 tài 守 shǒu 赶 gǎn 紧 jǐn 招 zhāo 兵 bīng 买 mǎi 马 mǎ 。

3. 涿 zhuō 郡 jùn 有 yǒu 个 gè 人 rén 名 míng 叫 jiào 刘 liú 备 bèi ， 原 yuán 本 běn 也 yě 是 shì 宗 zōnɡ 室 shì 子 zǐ 弟 dì ， 却 què 靠 kào 卖 mài 席 xí 子 zi 、 草 cǎo 鞋 xié 为 wéi 生 shēng 。 他 tā 看 kàn 到 dào 招 zhāo 兵 bīng 的 de 榜 bǎng 文 wén ， 不 bù 由 yóu 得 de 叹 tàn 了 le 一 yì 口 kǒu 气 qì 。

4. 忽 hū 然 rán ， 刘 liú 备 bèi 听 tīng 到 dào 有 yǒu 人 rén 说 shuō ：“ 大 dà 丈 zhàng 夫 fu 不 bú 为 wèi 国 guó 家 jiā 出 chū 力 lì ， 叹 tàn 什 shén 么 me 气 qì ？” 刘 liú 备 bèi 回 huí 头 tóu 一 yí 看 kàn ， 就 jiù 看 kàn 见 jiàn 一 yí 个 gè 黑 hēi 脸 liǎn 、 长 zhǎng 着 zhe 络 luò 腮 sāi 胡 hú 子 zi 的 de 大 dà 汉 hàn 。

5. 刘 liú 备 bèi 觉 jué 得 de 这 zhè 个 ge 人 rén 气 qì 度 dù 不 bù 凡 fán ， 赶 gǎn 紧 jǐn 拱 gǒng 手 shǒu 作 zuò 揖 yī 。 那 nà 人 rén 自 zì 我 wǒ 介 jiè 绍 shào 说 shuō ：“ 我 wǒ 叫 jiào 张 zhāng 飞 fēi ， 字 zì 翼 yì 德 dé ， 以 yǐ 杀 shā 猪 zhū 卖 mài 酒 jiǔ 为 wéi 生 shēng 。”

6. 两 liǎng 人 rén 相 xiāng 谈 tán 甚 shèn 欢 huān ， 便 biàn 来 lái 到 dào 酒 jiǔ 馆 guǎn ， 他 tā 们 men 一 yì 边 biān 喝 hē 酒 jiǔ 一 yì 边 biān 谈 tán 天 tiān ， 张 zhāng 飞 fēi 说 shuō 愿 yuàn 意 yì 跟 gēn 刘 liú 备 bèi 一 yì 起 qǐ 建 jiàn 功 gōng 立 lì 业 yè 。

7. 这 zhè 时 shí ， 酒 jiǔ 馆 guǎn 外 wài 面 miàn 闯 chuǎng 进 jìn 一 yí 个 gè 红 hóng 脸 liǎn 长 cháng 胡 hú 须 xū 的 de 汉 hàn 子 zi ， 他 tā 进 jìn 门 mén 就 jiù 喊 hǎn 道 dào ：“ 快 kuài 上 shàng 酒 jiǔ ， 我 wǒ 赶 gǎn 着 zhe 去 qù 参 cān 军 jūn 呢 ne ！”

8. 刘 liú 备 bèi 就 jiù 邀 yāo 他 tā 一 yì 起 qǐ 坐 zuò ， 那 nà 人 rén 说 shuō ：“ 我 wǒ 叫 jiào 关 guān 羽 yǔ ， 字 zì 云 yún 长 cháng ， 因 yīn 看 kàn 到 dào 官 ɡuān 府 fǔ 招 zhāo 兵 bīnɡ ， 特 tè 地 dì 来 lái 参 cān 军 jūn ， 报 bào 效 xiào 国 ɡuó 家 jiā 。”

9. 于 yú 是 shì 刘 liú 备 bèi 就 jiù 将 jiāng 自 zì 己 jǐ 和 hé 张 zhāng 飞 fēi 的 de 志 zhì 向 xiànɡ 告 gào 诉 su 了 le 关 guān 羽 yǔ ， 关 guān 羽 yǔ 听 tīnɡ 了 le 非 fēi 常 cháng 高 gāo 兴 xìng 。 他 tā 们 men 一 yì 起 qǐ 来 lái 到 dào 张 zhāng 飞 fēi 家 jiā 里 li ， 共 gòng 议 yì 大 dà 事 shì 。

10. 张 zhāng 飞 fēi 说 shuō ：“ 我 wǒ 家 jiā 后 hòu 面 miàn 有 yǒu 一 yí 座 zuò 桃 táo 园 yuán ， 明 míng 天 tiān 我 wǒ 们 men 就 jiù 在 zài 园 yuán 中 zhōng 祭 jì 告 gào 天 tiān 地 dì ， 结 jié 为 wéi 异 yì 姓 xìnɡ 兄 xiōng 弟 dì ， 今 jīn 后 hòu 同 tóng 心 xīn 协 xié 力 lì ， 共 ɡònɡ 同 tónɡ 做 zuò 一 yì 番 fān 事 shì 业 yè 。” 刘 liú 备 bèi 和 hé 关 guān 羽 yǔ 都 dōu 很 hěn 赞 zàn 同 tóng 。

11. 第 dì 二 èr 天 tiān ， 在 zài 张 zhāng 飞 fēi 家 jiā 后 hòu 面 miàn 的 de 桃 táo 园 yuán 中 zhōng ， 他 tā 们 men 三 sān 人 rén 焚 fén 香 xiāng 跪 guì 拜 bài ， 对 duì 着 zhe 皇 huáng 天 tiān 后 hòu 土 tǔ 发 fā 下 xià 誓 shì 愿 yuàn ， 结 jié 为 wéi 兄 xiōng 弟 dì 。

12. 刘 liú 备 bèi 年 nián 长 zhǎnɡ 为 wéi 大 dà 哥 gē ， 关 guān 羽 yǔ 为 wéi 二 èr 弟 dì ， 张 zhāng 飞 fēi 为 wéi 三 sān 弟 dì 。 又 yòu 宰 zǎi 牛 niú 设 shè 宴 yàn ， 聚 jù 集 jí 了 le 乡 xiāng 中 zhōnɡ 的 de 三 sān 百 bǎi 多 duō 名 míng 勇 yǒng 士 shì ， 就 jiù 在 zài 这 zhè 桃 táo 园 yuán 中 zhōng 痛 tòng 饮 yǐn 了 le 一 yì 番 fān 。

13. 刘 liú 备 bèi 又 yòu 让 ràng 人 rén 打 dǎ 造 zào 了 le 双 shuāng 股 gǔ 剑 jiàn ， 关 ɡuān 羽 yǔ 打 dǎ 造 zào 了 le 青 qīng 龙 lóng 偃 yǎn 月 yuè 刀 dāo ， 张 zhāng 飞 fēi 打 dǎ 造 zào 了 le 丈 zhàng 八 bā 点 diǎn 钢 gāng 矛 máo ， 三 sān 人 rén 还 hái 各 gè 自 zì 打 dǎ 造 zào 了 le 一 yì 身 shēn 铠 kǎi 甲 jiǎ 。

14. 兄 xiōng 弟 dì 三 sān 人 rén 开 kāi 始 shǐ 招 zhāo 兵 bīng 买 mǎi 马 mǎ ， 招 zhāo 募 mù 了 le 乡 xiāng 里 lǐ 的 de 勇 yǒng 士 shì 们 men 共 gòng 五 wǔ 百 bǎi 多 duō 人 rén ， 一 yì 起 qǐ 去 qù 投 tóu 奔 bèn 涿 zhuō 郡 jùn 太 tài 守 shǒu 刘 liú 焉 yān ， 参 cān 与 yù 镇 zhèn 压 yā 黄 huánɡ 巾 jīn 起 qǐ 义 yì 。

15. 没 méi 几 jǐ 天 tiān ， 黄 huánɡ 巾 jīn 军 jūn 将 jiàng 领 lǐng 程 chéng 远 yuǎn 志 zhì 统 tǒng 兵 bīng 五 wǔ 万 wàn 来 lái 进 jìn 攻 gōng 涿 zhuō 郡 jùn 。 刘 liú 焉 yān 命 mìng 令 lìng 刘 liú 备 bèi 等 děng 三 sān 人 rén ， 统 tǒng 兵 bīng 五 wǔ 百 bǎi 前 qián 去 qù 破 pò 敌 dí 。

16. 在 zài 这 zhè 场 chánɡ 大 dà 战 zhàn 中 zhōng ， 刘 liú 备 bèi 大 dà 获 huò 全 quán 胜 shèng 。 刘 liú 焉 yān 高 gāo 兴 xìng 极 jí 了 le ， 亲 qīn 自 zì 出 chū 城 chéng 门 mén 去 qù 迎 yíng 接 jiē 得 dé 胜 shèng 归 guī 来 lái 的 de 刘 liú 备 bèi 、 关 guān 羽 yǔ 和 hé 张 zhāng 飞 fēi 。

17. 自 zì 此 cǐ 之 zhī 后 hòu ， 刘 liú 备 bèi 、 关 guān 羽 yǔ 和 hé 张 zhāng 飞 fēi 兄 xiōng 弟 dì 三 sān 人 rén 齐 qí 心 xīn 合 hé 力 lì ， 逢 féng 战 zhàn 必 bì 胜 shèng ， 屡 lǚ 立 lì 战 zhàn 功 gōng 。 在 zài 平 píng 定 dìnɡ 了 le 黄 huánɡ 巾 jīn 起 qǐ 义 yì 之 zhī 后 hòu ， 刘 liú 备 bèi 被 bèi 任 rèn 命 mìng 为 wéi 安 ān 喜 xǐ 县 xiàn 县 xiàn 尉 wèi 。