【第十三回】
诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 舌 shé 战 zhàn 群 qún 儒 rú

1. 长 chánɡ 坂 bǎn 坡 pō 之 zhī 战 zhàn 后 hòu ， 刘 liú 备 bèi 退 tuì 守 shǒu 江 jiāng 夏 xià ， 曹 cáo 操 cāo 占 zhàn 据 jù 了 le 荆 jīng 州 zhōu 。 曹 cáo 操 cāo 威 wēi 胁 xié 孙 sūn 权 quán 跟 gēn 他 tā 联 lián 合 hé 起 qǐ 来 lái 攻 gōng 打 dǎ 刘 liú 备 bèi ， 否 fǒu 则 zé 曹 cáo 军 jūn 就 jiù 会 huì 进 jìn 攻 gōng 江 jiāng 东 dōng 。

2. 孙 sūn 权 quán 不 bù 知 zhī 道 dào 应 yīnɡ 该 gāi 怎 zěn 样 yàng 做 zuò ， 便 biàn 召 zhào 集 jí 群 qún 臣 chén 商 shāng 量 liang 对 duì 策 cè 。 鲁 lǔ 肃 sù 建 jiàn 议 yì 孙 sūn 权 quán 不 bú 要 yào 与 yǔ 曹 cáo 操 cāo 联 lián 手 shǒu ， 应 yīnɡ 该 gāi 与 yǔ 刘 liú 备 bèi 一 yì 起 qǐ 抗 kàng 击 jī 曹 cáo 操 cāo 。

3. 鲁 lǔ 肃 sù 毛 máo 遂 suì 自 zì 荐 jiàn ， 要 yào 到 dào 江 jiāng 夏 xià 探 tàn 听 tīng 一 yí 下 xià 刘 liú 备 bèi 的 de 意 yì 思 si ， 孙 sūn 权 quán 同 tóng 意 yì 了 le 他 tā 的 de 建 jiàn 议 yì 。

4. 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 趁 chèn 机 jī 跟 gēn 着 zhe 鲁 lǔ 肃 sù 来 lái 到 dào 柴 chái 桑 sāng 郡 jùn ， 准 zhǔn 备 bèi 见 jiàn 孙 sūn 权 quán ， 说 shuō 服 fú 他 tā 一 yì 起 qǐ 联 lián 手 shǒu 抗 kàng 击 jī 曹 cáo 操 cāo 。

5. 孙 sūn 权 quán 手 shǒu 下 xià 的 de 许 xǔ 多 duō 大 dà 臣 chén 都 dōu 害 hài 怕 pà 曹 cáo 操 cāo 的 de 势 shì 力 lì ， 便 biàn 纷 fēn 纷 fēn 主 zhǔ 张 zhāng 投 tóu 降 xiáng 曹 cáo 操 cāo ， 见 jiàn 鲁 lǔ 肃 sù 将 jiāng 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 请 qǐng 来 lái ， 许 xǔ 多 duō 人 rén 都 dōu 要 yào 看 kàn 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 的 de 笑 xiào 话 hua 。

6. 第 dì 二 èr 天 tiān ， 鲁 lǔ 肃 sù 带 dài 着 zhe 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 来 lái 到 dào 了 le 议 yì 事 shì 厅 tīng ， 孙 sūn 权 quán 手 shǒu 下 xià 的 de 张 zhāng 昭 zhāo 、 顾 gù 雍 yōng 等 děng 二 èr 十 shí 多 duō 名 míng 文 wén 武 wǔ 官 guān 员 yuán 衣 yī 冠 guān 整 zhěng 齐 qí 地 de 端 duān 坐 zuò 在 zài 大 dà 厅 tīng 中 zhōng 。

7. 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 一 yī 一 yī 见 jiàn 过 guò 各 gè 位 wèi 大 dà 臣 chén ， 坐 zuò 在 zài 了 le 客 kè 座 zuò 上 shang 。 张 zhāng 昭 zhāo 见 jiàn 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 器 qì 宇 yǔ 轩 xuān 昂 áng ， 知 zhī 道 dào 他 tā 是 shì 来 lái 游 yóu 说 shuì 的 de ， 便 biàn 首 shǒu 先 xiān 发 fā 难 nàn 。

8. 张 zhāng 昭 zhāo 说 shuō ：“ 你 nǐ 没 méi 有 yǒu 辅 fǔ 佐 zuǒ 刘 liú 备 bèi 之 zhī 前 qián ， 刘 liú 备 bèi 还 hái 能 néng 雄 xióng 霸 bà 一 yì 方 fāng ， 为 wèi 什 shén 么 me 你 nǐ 跟 gēn 了 le 他 tā ， 刘 liú 备 bèi 连 lián 个 gè 落 luò 脚 jiǎo 的 de 地 dì 方 fang 都 dōu 没 méi 有 yǒu 了 le 呢 ne ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 说 shuō ：“ 我 wǒ 主 zhǔ 公 gōng 另 lìng 有 yǒu 打 dǎ 算 suàn ， 一 yì 般 bān 人 rén 猜 cāi 不 bu 到 dào 的 de ！” 张 zhāng 昭 zhāo 哑 yǎ 口 kǒu 无 wú 言 yán 。 另 lìng 外 wài 一 yí 个 gè 谋 móu 士 shì 虞 yú 翻 fān 问 wèn 道 dào ：“ 现 xiàn 在 zài 曹 cáo 操 cāo 屯 tún 兵 bīng 百 bǎi 万 wàn ， 我 wǒ 们 men 怎 zěn 能 néng 抵 dǐ 抗 kàng ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 说 shuō ：“ 他 tā 的 de 兵 bīng 多 duō 是 shì 袁 yuán 绍 shào 的 de 旧 jiù 部 bù ， 不 bù 足 zú 为 wéi 惧 jù 。”

9. 谋 móu 士 shì 步 bù 骘 zhì 说 shuō ：“ 孔 kǒng 明 míng 难 nán 道 dào 想 xiǎng 要 yào 学 xué 张 zhāng 仪 yí 和 hé 苏 sū 秦 qín ， 来 lái 游 yóu 说 shuì 东 dōng 吴 wú ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 说 shuō ：“ 你 nǐ 们 men 一 yì 听 tīng 曹 cáo 操 cāo 的 de 假 jiǎ 话 huà ， 便 biàn 都 dōu 想 xiǎng 要 yào 投 tóu 降 xiáng ， 怎 zěn 敢 gǎn 笑 xiào 话 hua 苏 sū 秦 qín 、 张 zhāng 仪 yí ？”

10. 薛 xuē 综 zōng 说 shuō ：“ 现 xiàn 在 zài 曹 cáo 操 cāo 大 dà 权 quán 在 zài 握 wò ， 刘 liú 备 bèi 怎 zěn 能 néng 不 bú 败 bài ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 怒 nù 道 dào ：“ 曹 cáo 操 cāo 是 shì 汉 hàn 贼 zéi ， 你 nǐ 忘 wàng 了 le 祖 zǔ 宗 zōng 了 le 吗 ma ？” 说 shuō 得 de 薛 xuē 综 zōng 满 mǎn 脸 liǎn 通 tōng 红 hóng 。

11. 陆 lù 绩 jì 站 zhàn 起 qǐ 来 lái 说 shuō ：“ 刘 liú 备 bèi 说 shuō 自 zì 己 jǐ 是 shì 皇 huáng 室 shì ， 有 yǒu 什 shén 么 me 证 zhèng 据 jù ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 说 shuō ：“ 刘 liú 备 bèi 有 yǒu 皇 huáng 帝 dì 按 àn 照 zhào 族 zú 谱 pǔ 封 fēng 赐 cì 的 de 爵 jué 位 wèi ， 当 dānɡ 然 rán 有 yǒu 证 zhèng 可 kě 考 kǎo ！”

12. 这 zhè 时 shí 又 yòu 有 yǒu 一 yí 个 gè 人 rén 站 zhàn 起 qǐ 来 lái 说 shuō ：“ 你 nǐ 说 shuō 的 de 根 gēn 本 běn 就 jiù 是 shì 强 qiǎng 词 cí 夺 duó 理 lǐ ， 哪 nǎ 本 běn 书 shū 上 shang 有 yǒu 你 nǐ 的 de 这 zhè 些 xiē 言 yán 论 lùn 呢 ne ？” 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 一 yí 看 kàn ， 说 shuō 话 huà 的 de 正 zhèng 是 shì 严 yán 畯 jùn 。 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 摇 yáo 摇 yao 扇 shàn 子 zi 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ：“ 酸 suān 腐 fǔ 文 wén 人 rén 才 cái 只 zhǐ 懂 dǒng 得 de 引 yǐn 经 jīng 据 jù 典 diǎn 呢 ne ！”

13. 大 dà 家 jiā 看 kàn 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 对 duì 答 dá 如 rú 流 liú ， 脸 liǎn 色 sè 都 dōu 变 biàn 了 le 。 这 zhè 时 shí ， 老 lǎo 将 jiàng 黄 huáng 盖 gài 从 cóng 外 wài 面 miàn 进 jìn 来 lái 骂 mà 道 dào ：“ 曹 cáo 操 cāo 大 dà 军 jūn 压 yā 境 jìng ， 你 nǐ 们 men 不 bù 想 xiǎng 破 pò 敌 dí 之 zhī 策 cè ， 就 jiù 只 zhǐ 会 huì 斗 dòu 嘴 zuǐ ！”

14. 黄 huáng 盖 gài 拉 lā 着 zhe 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 去 qù 见 jiàn 孙 sūn 权 quán ， 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 对 duì 孙 sūn 权 quán 说 shuō ：“ 曹 cáo 操 cāo 的 de 兵 bīng 力 lì 不 bù 止 zhǐ 一 yì 百 bǎi 万 wàn ， 你 nǐ 不 bù 如 rú 听 tīng 谋 móu 士 shì 的 de ， 投 tóu 降 xiáng 了 le 吧 ba ！”

15. 孙 sūn 权 quán 听 tīng 到 dào 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 这 zhè 样 yàng 说 shuō ， 一 yì 甩 shuǎi 袖 xiù 子 zi 就 jiù 走 zǒu 了 le ， 鲁 lǔ 肃 sù 十 shí 分 fēn 着 zháo 急 jí 。 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 对 duì 鲁 lǔ 肃 sù 说 shuō ：“ 我 wǒ 自 zì 有 yǒu 破 pò 敌 dí 之 zhī 策 cè ， 但 dàn 是 shì 你 nǐ 主 zhǔ 公 gōng 没 méi 问 wèn 我 wǒ 啊 a ！”

16. 鲁 lǔ 肃 sù 去 qù 见 jiàn 孙 sūn 权 quán 说 shuō ：“ 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 有 yǒu 破 pò 敌 dí 良 liáng 策 cè ， 他 tā 是 shì 故 gù 意 yì 激 jī 你 nǐ 的 de ！” 孙 sūn 权 quán 听 tīnɡ 了 le 十 shí 分 fēn 高 gāo 兴 xìng ， 再 zài 次 cì 出 chū 来 lái 请 qǐng 教 jiào 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 。

17. 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng 见 jiàn 孙 sūn 权 quán 十 shí 分 fēn 谦 qiān 恭 gōng ， 便 biàn 仔 zǐ 细 xì 地 de 给 ɡěi 孙 sūn 权 quán 分 fēn 析 xī 了 le 当 dānɡ 今 jīn 天 tiān 下 xià 的 de 局 jú 势 shì ， 劝 quàn 说 shuō 孙 sūn 权 quán 与 yǔ 刘 liú 备 bèi 联 lián 盟 méng ， 共 gòng 同 tóng 抵 dǐ 抗 kàng 曹 cáo 操 cāo 。

18. 但 dàn 是 shì 这 zhè 件 jiàn 事 shì 情 qing 孙 sūn 权 quán 还 hái 拿 ná 不 bu 定 dìng 主 zhǔ 意 yi 。 东 dōng 吴 wú 的 de 都 dū 督 du 周 zhōu 瑜 yú 连 lián 夜 yè 从 cóng 桑 sāng 榆 yú 赶 gǎn 回 huí 来 lái ， 他 tā 也 yě 主 zhǔ 张 zhāng 跟 gēn 曹 cáo 操 cāo 一 yí 战 zhàn 。

19. 听 tīng 了 le 周 zhōu 瑜 yú 的 de 话 huà ， 孙 sūn 权 quán 决 jué 定 dìng 跟 gēn 刘 liú 备 bèi 联 lián 手 shǒu 共 gòng 同 tóng 抗 kàng 曹 cáo ， 他 tā 拿 ná 起 qǐ 佩 pèi 剑 jiàn 砍 kǎn 掉 diào 了 le 案 àn 几 jī 的 de 一 yí 个 gè 角 jiǎo ， 说 shuō ：“ 谁 shéi 要 yào 再 zài 提 tí 投 tóu 降 xiáng ， 这 zhè 就 jiù 是 shì 下 xià 场 chǎng ！”