【第十回】
官 guān 渡 dù 之 zhī 战 zhàn 袁 yuán 绍 shào 败 bài

1. 在 zài 刘 liú 备 bèi 不 bú 断 duàn 壮 zhuàng 大 dà 自 zì 己 jǐ 势 shì 力 lì 的 de 同 tónɡ 时 shí ， 占 zhàn 据 jù 江 jiāng 东 dōng 的 de 孙 sūn 权 quán 也 yě 被 bèi 曹 cáo 操 cāo 封 fēng 为 wéi 会 kuài 稽 jī 太 tài 守 shǒu 。 袁 yuán 绍 shào 害 hài 怕 pà 自 zì 己 jǐ 的 de 势 shì 力 lì 受 shòu 影 yǐng 响 xiǎng ， 便 biàn 举 jǔ 兵 bīng 攻 gōng 打 dǎ 曹 cáo 操 cāo 。

2. 曹 cáo 操 cāo 与 yǔ 袁 yuán 绍 shào 在 zài 官 guān 渡 dù 开 kāi 战 zhàn ， 双 shuānɡ 方 fānɡ 对 duì 峙 zhì 了 le 两 liǎng 个 gè 多 duō 月 yuè ， 也 yě 没 méi 有 yǒu 分 fēn 出 chū 胜 shèng 负 fù 。

3. 曹 cáo 军 jūn 的 de 粮 liáng 草 cǎo 逐 zhú 渐 jiàn 匮 kuì 乏 fá ， 曹 cáo 操 cāo 便 biàn 写 xiě 信 xìn 回 huí 许 xǔ 昌 chāng 催 cuī 粮 liáng ， 谁 shéi 知 zhī 道 dào 信 xìn 却 què 落 luò 到 dào 了 le 袁 yuán 绍 shào 的 de 谋 móu 士 shì 许 xǔ 攸 yōu 的 de 手 shǒu 中 zhōng 。

4. 许 xǔ 攸 yōu 拿 ná 着 zhe 这 zhè 封 fēng 信 xìn 去 qù 见 jiàn 袁 yuán 绍 shào ， 建 jiàn 议 yì 袁 yuán 绍 shào 趁 chèn 着 zhe 曹 cáo 操 cāo 没 méi 有 yǒu 粮 liáng 草 cǎo 的 de 时 shí 候 hou ， 夜 yè 袭 xí 曹 cáo 操 cāo 。

5. 但 dàn 是 shì 多 duō 疑 yí 的 de 袁 yuán 绍 shào 没 méi 有 yǒu 采 cǎi 纳 nà 许 xǔ 攸 yōu 的 de 建 jiàn 议 yì ， 因 yīn 为 wèi 许 xǔ 攸 yōu 和 hé 曹 cáo 操 cāo 是 shì 儿 ér 时 shí 好 hǎo 友 yǒu ， 所 suǒ 以 yǐ 袁 yuán 绍 shào 怀 huái 疑 yí 许 xǔ 攸 yōu 和 hé 曹 cáo 操 cāo 相 xiāng 互 hù 勾 gōu 结 jié 。

6. 这 zhè 个 ge 时 shí 候 hou ， 正 zhèng 巧 qiǎo 有 yǒu 人 rén 来 lái 报 bào 说 shuō ， 许 xǔ 攸 yōu 在 zài 冀 jì 州 zhōu 时 shí ， 滥 làn 收 shōu 民 mín 间 jiān 财 cái 物 wù 。 袁 yuán 绍 shào 十 shí 分 fēn 生 shēng 气 qì ， 便 biàn 将 jiāng 许 xǔ 攸 yōu 大 dà 骂 mà 一 yí 顿 dùn ， 赶 gǎn 出 chū 了 le 营 yíng 帐 zhàng 。

7. 心 xīn 灰 huī 意 yì 冷 lěng 的 de 许 xǔ 攸 yōu 连 lián 夜 yè 逃 táo 走 zǒu ， 投 tóu 奔 bèn 了 le 曹 cáo 操 cāo 。 曹 cáo 操 cāo 听 tīng 说 shuō 许 xǔ 攸 yōu 来 lái 了 le ， 高 gāo 兴 xìng 地 de 跑 pǎo 出 chū 来 lái 迎 yíng 接 jiē 他 tā ， 连 lián 鞋 xié 都 dōu 穿 chuān 反 fǎn 了 le 。

8. 将 jiāng 许 xǔ 攸 yōu 迎 yíng 进 jìn 大 dà 帐 zhàng 后 hòu ， 曹 cáo 操 cāo 跪 guì 下 xià 来 lái ， 向 xiàng 许 xǔ 攸 yōu 行 xíng 了 le 一 yí 个 gè 大 dà 礼 lǐ 。 许 xǔ 攸 yōu 见 jiàn 曹 cáo 操 cāo 如 rú 此 cǐ 重 zhòng 视 shì 自 zì 己 jǐ ， 十 shí 分 fēn 感 gǎn 动 dòng 。

9. 曹 cáo 操 cāo 向 xiàng 许 xǔ 攸 yōu 请 qǐng 教 jiào 破 pò 袁 yuán 绍 shào 的 de 办 bàn 法 fǎ ， 许 xǔ 攸 yōu 向 xiàng 曹 cáo 操 cāo 建 jiàn 议 yì 说 shuō ：“ 可 kě 以 yǐ 冒 mào 充 chōng 袁 yuán 军 jūn 去 qù 烧 shāo 掉 diào 袁 yuán 绍 shào 在 zài 乌 wū 巢 cháo 的 de 粮 liáng 草 cǎo ， 袁 yuán 军 jūn 肯 kěn 定 dìng 大 dà 乱 luàn 。”

10. 第 dì 二 èr 天 tiān ， 曹 cáo 操 cāo 便 biàn 派 pài 出 chū 五 wǔ 千 qiān 精 jīng 兵 bīng ， 化 huà 装 zhuānɡ 成 chéng 袁 yuán 军 jūn ， 向 xiàng 着 zhe 乌 wū 巢 cháo 的 de 方 fāng 向 xiàng 出 chū 发 fā 了 le 。

11. 一 yí 路 lù 上 shang ， 袁 yuán 军 jūn 一 yì 直 zhí 以 yǐ 为 wéi 伪 wěi 装 zhuāng 的 de 曹 cáo 军 jūn 是 shì 自 zì 己 jǐ 人 rén ， 痛 tòng 快 kuai 地 de 放 fàng 行 xíng 了 le 。 曹 cáo 军 jūn 到 dào 了 le 乌 wū 巢 cháo 的 de 时 shí 候 hou ， 已 yǐ 经 jīnɡ 是 shì 半 bàn 夜 yè 了 le 。

12. 曹 cáo 操 cāo 命 mìng 令 lìng 士 shì 兵 bīng 们 men 点 diǎn 燃 rán 火 huǒ 把 bǎ ， 擂 léi 起 qǐ 战 zhàn 鼓 gǔ ， 冲 chōng 向 xiàng 粮 liáng 仓 cāng ， 点 diǎn 燃 rán 袁 yuán 军 jūn 的 de 粮 liáng 草 cǎo 。

13. 一 yì 时 shí 间 jiān ， 粮 liáng 草 cǎo 全 quán 都 dōu 被 bèi 烧 shāo 着 zháo 了 le ， 火 huǒ 光 guāng 冲 chōng 天 tiān ， 浓 nóng 烟 yān 滚 gǔn 滚 gǔn 。 粮 liáng 草 cǎo 被 bèi 烧 shāo ， 袁 yuán 军 jūn 大 dà 乱 luàn ， 全 quán 都 dōu 四 sì 散 sàn 奔 bēn 逃 táo 。

14. 袁 yuán 绍 shào 也 yě 赶 gǎn 紧 jǐn 逃 táo 跑 pǎo ， 连 lián 盔 kuī 甲 jiǎ 都 dōu 来 lái 不 bu 及 jí 穿 chuān 好 hǎo 。 袁 yuán 绍 shào 在 zài 官 guān 渡 dù 之 zhī 战 zhàn 中 zhōng 大 dà 败 bài ， 仓 cāng 皇 huáng 逃 táo 回 huí 冀 jì 州 zhōu ， 没 méi 过 ɡuò 多 duō 久 jiǔ 就 jiù 病 bìng 死 sǐ 了 le 。 曹 cáo 操 cāo 逐 zhú 渐 jiàn 统 tǒng 一 yī 了 le 北 běi 方 fāng 。