【第九回】
关 guān 云 yún 长 cháng 过 guò 关 guān 斩 zhǎn 将 jiàng

1. 关 guān 羽 yǔ 去 qù 向 xiànɡ 曹 cáo 操 cāo 辞 cí 行 xíng ， 但 dàn 是 shì 曹 cáo 操 cāo 一 yì 直 zhí 闭 bì 门 mén 不 bú 见 jiàn 。 关 guān 羽 yǔ 就 jiù 将 jiāng 曹 cáo 操 cāo 赠 zèng 给 gěi 他 tā 的 de 金 jīn 银 yín 全 quán 都 dōu 封 fēng 存 cún 在 zài 库 kù 中 zhōng ， 又 yòu 给 gěi 曹 cáo 操 cāo 写 xiě 了 le 一 yì 封 fēng 辞 cí 别 bié 信 xìn 。

2. 在 zài 这 zhè 之 zhī 后 hòu ， 关 guān 羽 yǔ 就 jiù 跨 kuà 上 shànɡ 了 le 赤 chì 兔 tù 马 mǎ ， 率 shuài 领 lǐng 亲 qīn 兵 bīng 随 suí 从 cóng 护 hù 卫 wèi 着 zhe 刘 liú 备 bèi 的 de 家 jiā 眷 juàn 从 cóng 许 xǔ 昌 chāng 城 chéng 的 de 北 běi 门 mén 出 chū 发 fā 了 le 。

3. 曹 cáo 操 cāo 得 dé 知 zhī 后 hòu ， 赶 gǎn 紧 jǐn 带 dài 人 rén 追 zhuī 了 le 过 guò 来 lái 。 见 jiàn 面 miàn 后 hòu ， 曹 cáo 操 cāo 送 sòng 给 gěi 关 guān 羽 yǔ 一 yí 件 jiàn 战 zhàn 袍 páo ， 关 guān 羽 yǔ 向 xiàng 曹 cáo 操 cāo 道 dào 谢 xiè 后 hòu ， 就 jiù 上 shàng 路 lù 了 le 。

4. 当 dāng 关 guān 羽 yǔ 一 yì 行 xíng 人 rén 来 lái 到 dào 东 dōng 岭 lǐng 关 guān 之 zhī 后 hòu ， 守 shǒu 关 guān 的 de 将 jiàng 领 lǐng 孔 kǒng 秀 xiù 不 bú 放 fàng 行 xíng 。 关 guān 羽 yǔ 就 jiù 和 hé 他 tā 打 dǎ 了 le 起 qǐ 来 lái ， 结 jié 果 guǒ ， 关 guān 羽 yǔ 将 jiāng 他 tā 一 yì 刀 dāo 砍 kǎn 下 xià 了 le 马 mǎ 。

5. 过 guò 了 le 东 dōng 岭 lǐng 关 guān ， 他 tā 们 men 来 lái 到 dào 了 le 洛 luò 阳 yáng ， 洛 luò 阳 yáng 的 de 守 shǒu 将 jiàng 孟 mèng 坦 tǎn 抡 lūn 着 zhe 双 shuāng 刀 dāo 大 dà 战 zhàn 关 guān 云 yún 长 cháng ， 谁 shéi 知 zhī 也 yě 被 bèi 关 guān 羽 yǔ 杀 shā 死 sǐ 了 le 。

6. 洛 luò 阳 yáng 太 tài 守 shǒu 韩 hán 福 fú 躲 duǒ 在 zài 城 chéng 门 mén 边 biān 上 shang 朝 cháo 关 guān 羽 yǔ 射 shè 去 qù 一 yì 支 zhī 冷 lěng 箭 jiàn ， 射 shè 中 zhòng 了 le 关 guān 羽 yǔ 的 de 左 zuǒ 臂 bì 。 关 guān 羽 yǔ 一 yì 把 bǎ 拔 bá 出 chū 箭 jiàn ， 飞 fēi 马 mǎ 追 zhuī 了 le 上 shàng 去 qù ， 一 yì 刀 dāo 砍 kǎn 死 sǐ 了 le 韩 hán 福 fú 。

7. 关 guān 羽 yǔ 带 dài 着 zhe 众 zhòng 人 rén 连 lián 夜 yè 奔 bēn 向 xiàng 汜 sì 水 shuǐ 关 guān 。 汜 sì 水 shuǐ 关 guān 的 de 守 shǒu 将 jiàng 卞 biàn 喜 xǐ 听 tīng 说 shuō 关 guān 羽 yǔ 来 lái 了 le ， 没 méi 有 yǒu 刀 dāo 兵 bīnɡ 相 xiāng 见 jiàn ， 反 fǎn 而 ér 在 zài 镇 zhèn 国 guó 寺 sì 中 zhōng 盛 shèng 情 qíng 招 zhāo 待 dài 他 tā 们 men 。

8. 镇 zhèn 国 guó 寺 sì 的 de 住 zhù 持 chí 普 pǔ 净 jìng 禅 chán 师 shī 偷 tōu 偷 tōu 暗 àn 示 shì 关 guān 羽 yǔ ， 卞 biàn 喜 xǐ 不 bù 怀 huái 好 hǎo 意 yì ， 关 guān 羽 yǔ 心 xīn 中 zhōng 已 yǐ 经 jīnɡ 有 yǒu 了 le 准 zhǔn 备 bèi 。

9. 关 guān 羽 yǔ 应 yìng 邀 yāo 来 lái 到 dào 了 le 佛 fó 堂 táng ， 卞 biàn 喜 xǐ 一 yì 声 shēng 令 lìng 下 xià ， 埋 mái 伏 fú 在 zài 佛 fó 堂 táng 的 de 伏 fú 兵 bīng 便 biàn 冲 chōng 向 xiàng 了 le 关 guān 羽 yǔ 。 关 guān 羽 yǔ 大 dà 喝 hè 一 yì 声 shēng ， 杀 shā 退 tuì 伏 fú 兵 bīng ， 将 jiāng 卞 biàn 喜 xǐ 也 yě 杀 shā 死 sǐ 了 le 。

10. 关 guān 羽 yǔ 一 yì 行 xíng 人 rén 来 lái 到 dào 了 le 荥 xíng 阳 yáng 。 荥 xíng 阳 yáng 太 tài 守 shǒu 王 wáng 植 zhí 也 yě 对 duì 关 guān 羽 yǔ 曲 qū 意 yì 逢 féng 迎 yíng ， 背 bèi 地 dì 里 li 却 què 派 pài 胡 hú 班 bān 半 bàn 夜 yè 去 qù 烧 shāo 死 sǐ 关 guān 羽 yǔ 和 hé 刘 liú 备 bèi 的 de 家 jiā 眷 juàn 。

11. 胡 hú 班 bān 见 jiàn 到 dào 关 guān 羽 yǔ 之 zhī 后 hòu ， 觉 jué 得 de 关 guān 羽 yǔ 是 shì 一 yí 位 wèi 真 zhēn 正 zhèng 的 de 大 dà 英 yīng 雄 xióng ， 十 shí 分 fēn 敬 jìng 重 zhòng 他 tā ， 便 biàn 将 jiāng 王 wáng 植 zhí 的 de 计 jì 划 huà 告 gào 诉 su 了 le 关 guān 羽 yǔ 。

12. 关 guān 羽 yǔ 赶 gǎn 紧 jǐn 让 ràng 人 rén 收 shōu 拾 shi 好 hǎo 行 xíng 装 zhuāng ， 胡 hú 班 bān 将 jiāng 城 chéng 门 mén 打 dǎ 开 kāi ， 关 guān 羽 yǔ 等 děng 人 rén 连 lián 夜 yè 逃 táo 出 chū 了 le 荥 xíng 阳 yáng 。

13. 没 méi 走 zǒu 多 duō 远 yuǎn ， 王 wáng 植 zhí 便 biàn 带 dài 兵 bīng 赶 gǎn 上 shànɡ 了 le 关 guān 羽 yǔ ， 关 guān 羽 yǔ 只 zhǐ 好 hǎo 返 fǎn 身 shēn 迎 yíng 战 zhàn 王 wáng 植 zhí 。 王 wáng 植 zhí 哪 nǎ 是 shì 关 guān 羽 yǔ 的 de 对 duì 手 shǒu ， 被 bèi 关 guān 羽 yǔ 拦 lán 腰 yāo 砍 kǎn 断 duàn 。

14. 关 guān 羽 yǔ 一 yì 行 xíng 人 rén 来 lái 到 dào 了 le 黄 huáng 河 hé 渡 dù 口 kǒu ， 关 guān 羽 yǔ 与 yǔ 守 shǒu 关 guān 大 dà 将 jiàng 秦 qín 棋 qí 一 yí 战 zhàn ， 结 jié 果 guǒ 将 jiāng 秦 qín 棋 qí 也 yě 杀 shā 死 sǐ 了 le 。

15. 曹 cáo 操 cāo 手 shǒu 下 xià 有 yǒu 一 yì 员 yuán 猛 měng 将 jiànɡ 名 míng 叫 jiào 夏 xià 侯 hóu 淳 chún ， 他 tā 得 dé 知 zhī 关 guān 羽 yǔ 过 guò 五 wǔ 关 guān 斩 zhǎn 六 liù 将 jiànɡ 十 shí 分 fēn 恼 nǎo 火 huǒ ， 领 lǐng 着 zhe 兵 bīng 就 jiù 拦 lán 住 zhù 了 le 关 guān 羽 yǔ 的 de 去 qù 路 lù 。

16. 就 jiù 在 zài 夏 xià 侯 hóu 淳 chún 跟 gēn 关 guān 羽 yǔ 杀 shā 得 de 难 nán 解 jiě 难 nán 分 fēn 的 de 时 shí 候 hou ， 张 zhāng 辽 liáo 赶 gǎn 来 lái 了 le ， 他 tā 传 chuán 达 dá 了 le 曹 cáo 操 cāo 的 de 命 mìng 令 lìng ， 让 rànɡ 夏 xià 侯 hóu 淳 chún 放 fàng 关 guān 羽 yǔ 过 guò 关 guān 。

17. 关 guān 羽 yǔ 前 qián 去 qù 寻 xún 找 zhǎo 刘 liú 备 bèi ， 遇 yù 见 jiàn 了 le 孙 sūn 乾 qián ， 孙 sūn 乾 qián 说 shuō 刘 liú 备 bèi 往 wǎng 汝 rǔ 南 nán 去 qù 了 le 。 关 guān 羽 yǔ 便 biàn 往 wǎng 汝 rǔ 南 nán 找 zhǎo 去 qù ， 结 jié 果 ɡuǒ 在 zài 古 gǔ 城 chéng 与 yǔ 张 zhāng 飞 fēi 重 chóng 逢 féng 了 le ， 两 liǎng 人 rén 十 shí 分 fēn 高 gāo 兴 xìng 。

18. 刘 liú 备 bèi 得 dé 知 zhī 关 guān 羽 yǔ 和 hé 张 zhāng 飞 fēi 在 zài 古 gǔ 城 chéng ， 便 biàn 也 yě 往 wǎng 古 gǔ 城 chéng 赶 ɡǎn 。 途 tú 中 zhōng ， 刘 liú 备 bèi 结 jié 识 shí 了 le 赵 zhào 子 zǐ 龙 lóng 。 兄 xiōng 弟 dì 们 men 在 zài 古 gǔ 城 chéng 会 huì 合 hé 后 hòu ， 决 jué 定 dìng 要 yào 重 chóng 整 zhěng 旗 qí 鼓 gǔ ， 大 dà 干 ɡàn 一 yì 场 chǎng 。