【第八回】
关 guān 羽 yǔ 暂 zàn 降 xiáng 曹 cáo 孟 mèng 德 dé

1. 在 zài 许 xǔ 昌 chāng ， 曹 cáo 操 cāo 挟 xié 天 tiān 子 zǐ 以 yǐ 令 lìng 诸 zhū 侯 hóu 。 汉 hàn 献 xiàn 帝 dì 写 xiě 了 le 一 yì 封 fēng 血 xuè 书 shū 给 gěi 车 chē 骑 qí 将 jiāng 军 jūn 董 dǒng 承 chéng ， 请 qǐng 求 qiú 他 tā 想 xiǎnɡ 办 bàn 法 fǎ 除 chú 掉 diào 曹 cáo 操 cāo 。

2. 董 dǒng 承 chéng 认 rèn 为 wéi 刘 liú 备 bèi 和 hé 曹 cáo 操 cāo 之 zhī 间 jiān 有 yǒu 嫌 xián 隙 xì ， 便 biàn 去 qù 找 zhǎo 刘 liú 备 bèi ， 和 hé 他 tā 结 jié 盟 méng 。 他 tā 们 men 准 zhǔn 备 bèi 找 zhǎo 一 yí 个 gè 机 jī 会 huì 杀 shā 死 sǐ 曹 cáo 操 cāo 。

3. 曹 cáo 操 cāo 得 dé 知 zhī 了 le 他 tā 们 men 的 de 计 jì 划 huà ， 他 tā 杀 shā 死 sǐ 了 le 董 dǒng 承 chéng 全 quán 家 jiā ， 亲 qīn 自 zì 率 shuài 领 lǐnɡ 二 èr 十 shí 万 wàn 大 dà 军 jūn 攻 gōng 打 dǎ 徐 xú 州 zhōu 。

4. 刘 liú 备 bèi 十 shí 分 fēn 着 zháo 急 jí ， 张 zhāng 飞 fēi 建 jiàn 议 yì 刘 liú 备 bèi 趁 chèn 曹 cáo 军 jūn 没 méi 有 yǒu 安 ān 顿 dùn 好 hǎo 的 de 时 shí 候 hou 去 qù 偷 tōu 袭 xí 。 刘 liú 备 bèi 也 yě 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 更 gèng 好 hǎo 的 de 办 bàn 法 fǎ ， 只 zhǐ 好 hǎo 同 tóng 意 yì 了 le 。

5. 关 guān 羽 yǔ 守 shǒu 在 zài 下 xià 邳 pī ， 保 bǎo 护 hù 刘 liú 备 bèi 的 de 家 jiā 眷 juàn ， 张 zhāng 飞 fēi 和 hé 刘 liú 备 bèi 却 què 偷 tōu 袭 xí 失 shī 败 bài 。 刘 liú 备 bèi 只 zhǐ 好 hǎo 去 qù 投 tóu 奔 bèn 袁 yuán 绍 shào ， 张 zhāng 飞 fēi 带 dài 着 zhe 几 jǐ 个 gè 忠 zhōng 心 xīn 的 de 侍 shì 卫 wèi 逃 táo 到 dào 了 le 芒 máng 砀 dàng 山 shān 。

6. 曹 cáo 操 cāo 打 dǎ 下 xià 了 le 徐 xú 州 zhōu ， 将 jiāng 关 guān 羽 yǔ 和 hé 刘 liú 备 bèi 的 de 家 jiā 眷 juàn 围 wéi 在 zài 了 le 下 xià 邳 pī 城 chéng 附 fù 近 jìn 的 de 一 yí 座 zuò 小 xiǎo 山 shān 上 shang ， 为 wèi 了 le 刘 liú 备 bèi 家 jiā 眷 juàn 的 de 安 ān 全 quán ， 关 guān 羽 yǔ 只 zhǐ 好 hǎo 暂 zàn 时 shí 投 tóu 降 xiáng 了 le 曹 cáo 操 cāo 。

7. 曹 cáo 操 cāo 非 fēi 常 cháng 钦 qīn 佩 pèi 关 guān 羽 yǔ ， 特 tè 别 bié 想 xiǎng 要 yào 关 guān 羽 yǔ 投 tóu 到 dào 他 tā 的 de 帐 zhàng 下 xià ， 便 biàn 对 duì 关 guān 羽 yǔ 十 shí 分 fēn 礼 lǐ 遇 yù 。

8. 但 dàn 是 shì 关 guān 羽 yǔ 却 què 与 yǔ 曹 cáo 操 cāo 约 yuē 定 dìng ： 一 yī 、 只 zhǐ 降 xiánɡ 汉 hàn 室 shì ， 不 bù 降 xiánɡ 曹 cáo 操 cāo ； 二 èr 、 刘 liú 备 bèi 的 de 家 jiā 眷 juàn 要 yào 得 dé 到 dào 保 bǎo 护 hù ； 三 sān 、 一 yì 有 yǒu 刘 liú 备 bèi 的 de 消 xiāo 息 xi 自 zì 己 jǐ 就 jiù 要 yào 离 lí 开 kāi 。

9. 曹 cáo 操 cāo 经 jīng 常 cháng 宴 yàn 请 qǐng 关 guān 羽 yǔ ， 想 xiǎng 要 yào 收 shōu 买 mǎi 他 tā 。 一 yí 次 cì ， 曹 cáo 操 cāo 送 sòng 了 le 十 shí 名 míng 美 měi 女 nǚ 给 gěi 关 guān 羽 yǔ ， 但 dàn 是 shì 关 guān 羽 yǔ 却 què 让 ràng 她 tā 们 men 做 zuò 了 le 嫂 sǎo 嫂 sao 的 de 婢 bì 女 nǚ 。

10. 曹 cáo 操 cāo 送 sòng 了 le 一 yí 件 jiàn 崭 zhǎn 新 xīn 的 de 战 zhàn 袍 páo 给 gěi 关 guān 羽 yǔ ， 但 dàn 是 shì 关 guān 羽 yǔ 在 zài 外 wài 面 miàn 仍 réng 然 rán 穿 chuān 着 zhe 刘 liú 备 bèi 送 sòng 给 gěi 他 tā 的 de 那 nà 件 jiàn 旧 jiù 战 zhàn 袍 páo 。

11. 一 yí 次 cì ， 曹 cáo 操 cāo 见 jiàn 关 guān 羽 yǔ 的 de 马 mǎ 十 shí 分 fēn 瘦 shòu 弱 ruò ， 便 biàn 将 jiāng 吕 lǚ 布 bù 原 yuán 来 lái 的 de 赤 chì 兔 tù 马 mǎ 送 sòng 给 gěi 了 le 关 guān 羽 yǔ 。 关 guān 羽 yǔ 看 kàn 见 jiàn 这 zhè 马 mǎ 十 shí 分 fēn 喜 xǐ 欢 huan ， 连 lián 忙 máng 拜 bài 谢 xiè 曹 cáo 操 cāo 。

12. 与 yǔ 此 cǐ 同 tóng 时 shí ， 袁 yuán 绍 shào 和 hé 刘 liú 备 bèi 一 yì 起 qǐ 集 jí 结 jié 军 jūn 队 duì 攻 gōng 打 dǎ 曹 cáo 操 cāo 。 他 tā 们 men 有 yǒu 一 yì 员 yuán 大 dà 将 jiàng 叫 jiào 颜 yán 良 liáng ， 这 zhè 个 ge 人 rén 十 shí 分 fēn 厉 lì 害 hai ， 一 yì 连 lián 斩 zhǎn 杀 shā 了 le 曹 cáo 操 cāo 两 liǎng 员 yuán 大 dà 将 jiàng 。

13. 曹 cáo 操 cāo 的 de 一 yí 位 wèi 谋 móu 士 shì 程 chéng 昱 yù 说 shuō ：” 不 bù 如 rú 让 ràng 关 guān 羽 yǔ 去 qù 对 duì 战 zhàn 颜 yán 良 liáng ， 如 rú 果 guǒ 他 tā 杀 shā 死 sǐ 了 le 颜 yán 良 liáng ， 袁 yuán 绍 shào 肯 kěn 定 dìng 要 yào 杀 shā 死 sǐ 刘 liú 备 bèi ， 这 zhè 样 yàng 关 guān 羽 yǔ 就 jiù 不 bú 会 huì 走 zǒu 了 le ！”

14. 曹 cáo 操 cāo 觉 jué 得 de 这 zhè 个 ge 计 jì 策 cè 非 fēi 常 cháng 好 hǎo ， 便 biàn 派 pài 关 guān 羽 yǔ 去 qù 与 yǔ 颜 yán 良 liáng 对 duì 战 zhàn 。 关 guān 羽 yǔ 果 guǒ 然 rán 不 bú 负 fù 所 suǒ 望 wàng ， 将 jiāng 颜 yán 良 liáng 斩 zhǎn 于 yú 马 mǎ 下 xià 。

15. 袁 yuán 绍 shào 见 jiàn 关 guān 羽 yǔ 将 jiāng 颜 yán 良 liáng 杀 shā 掉 diào 了 le ， 十 shí 分 fēn 恼 nǎo 怒 nù ， 让 ràng 卫 wèi 兵 bīng 将 jiāng 刘 liú 备 bèi 拉 lā 下 xià 去 qù 杀 shā 死 sǐ 。

16. 刘 liú 备 bèi 对 duì 袁 yuán 绍 shào 说 shuō ：“ 这 zhè 是 shì 曹 cáo 操 cāo 的 de 离 lí 间 jiàn 之 zhī 计 jì ， 你 nǐ 可 kě 不 bú 要 yào 中 zhòng 计 jì 啊 a ！” 袁 yuán 绍 shào 想 xiǎng 了 le 想 xiǎng ， 便 biàn 放 fàng 过 guò 了 le 刘 liú 备 bèi 。

17. 刘 liú 备 bèi 得 dé 知 zhī 关 guān 羽 yǔ 在 zài 曹 cáo 军 jūn 中 zhōng ， 便 biàn 让 ràng 心 xīn 腹 fù 之 zhī 人 rén 去 qù 告 gào 诉 su 关 guān 羽 yǔ 自 zì 己 jǐ 的 de 下 xià 落 luò 。 关 guān 羽 yǔ 十 shí 分 fēn 高 gāo 兴 xìng ， 他 tā 很 hěn 快 kuài 收 shōu 拾 shi 好 hǎo 了 le 行 xíng 囊 náng ， 准 zhǔn 备 bèi 去 qù 跟 gēn 刘 liú 备 bèi 会 huì 合 hé ！