【第四回】
猴 hóu 王 wáng 闹 nào 地 dì 府 fǔ

1. 美 měi 猴 hóu 王 wáng 得 dé 到 dào 这 zhè 件 jiàn 称 chèn 心 xīn 的 de 兵 bīng 器 qì 之 zhī 后 hòu ， 还 hái 发 fā 现 xiàn 能 néng 把 bǎ 这 zhè 金 jīn 箍 gū 棒 bàng 变 biàn 成 chéng 绣 xiù 花 huā 针 zhēn 放 fàng 进 jìn 耳 ěr 朵 duo 里 li ， 心 xīn 情 qíng 大 dà 好 hǎo 。

2. 他 tā 还 hái 结 jié 交 jiāo 了 le 牛 niú 魔 mó 王 wáng 等 děng 六 liù 个 gè 兄 xiōng 弟 dì 。 这 zhè 天 tiān ， 美 měi 猴 hóu 王 wáng 邀 yāo 请 qǐng 这 zhè 六 liù 个 gè 兄 xiōng 弟 dì 来 lái 花 huā 果 guǒ 山 shān 游 yóu 玩 wán ， 喝 hē 得 de 酩 mǐng 酊 dǐnɡ 大 dà 醉 zuì 。

3. 在 zài 梦 mèng 中 zhōng ， 美 měi 猴 hóu 王 wáng 见 jiàn 两 liǎng 人 rén 拿 ná 着 zhe 一 yì 张 zhāng 写 xiě 着 zhe “ 孙 sūn 悟 wù 空 kōng ” 的 de 批 pī 文 wén ， 走 zǒu 上 shàng 前 qián 来 lái 套 tào 上 shàng 绳 shéng ， 就 jiù 将 jiāng 他 tā 的 de 魂 hún 魄 pò 索 suǒ 了 le 去 qù 。

4. 美 měi 猴 hóu 王 wáng 踉 liàng 踉 liàng 跄 qiànɡ 跄 qiànɡ 地 de 跟 gēn 着 zhe 这 zhè 两 liǎng 人 rén 走 zǒu ， 一 yì 直 zhí 走 zǒu 到 dào 一 yí 座 zuò 城 chéng 边 biān 。 猴 hóu 王 wáng 抬 tái 头 tóu 一 yí 看 kàn ， 那 nà 城 chéng 门 mén 上 shang 写 xiě 着 zhe “ 幽 yōu 冥 míng 府 fǔ ”。

5. 美 měi 猴 hóu 王 wáng 猛 měng 然 rán 醒 xǐng 悟 wù 过 ɡuò 来 lái ， 说 shuō ：“ 这 zhè 里 lǐ 是 shì 阎 yán 王 wang 的 de 地 dì 盘 pán ， 为 wèi 什 shén 么 me 带 dài 我 wǒ 来 lái 这 zhè 里 lǐ ？”

6. 那 nà 两 liǎnɡ 人 rén 说 shuō ：“ 你 nǐ 如 rú 今 jīn 阳 yánɡ 寿 shòu 已 yǐ 尽 jìn ， 我 wǒ 们 men 两 liǎnɡ 人 rén 领 lǐnɡ 批 pī ， 来 lái 勾 ɡōu 你 nǐ 的 de 魂 hún 。” 猴 hóu 王 wánɡ 说 shuō ：“ 我 wǒ 老 lǎo 孙 sūn 超 chāo 出 chū 三 sān 界 jiè 之 zhī 外 wài ， 不 bú 在 zài 五 wǔ 行 xínɡ 之 zhī 中 zhōnɡ ， 已 yǐ 不 bù 归 ɡuī 他 tā 管 ɡuǎn 辖 xiá ， 怎 zěn 么 me 敢 ɡǎn 来 lái 勾 ɡōu 我 wǒ ？” 那 nà 两 liǎnɡ 个 ɡè 鬼 ɡuǐ 差 chāi 只 zhǐ 管 ɡuǎn 拉 lā 拉 lā 扯 chě 扯 chě ， 要 yào 拖 tuō 他 tā 进 jìn 去 qù 。 孙 sūn 悟 wù 空 kōnɡ 十 shí 分 fēn 恼 nǎo 怒 nù ， 从 cónɡ 耳 ěr 朵 duo 中 zhōnɡ 掏 tāo 出 chū 宝 bǎo 贝 bèi ， 把 bǎ 两 liǎnɡ 个 ɡè 鬼 ɡuǐ 差 chāi 打 dǎ 成 chénɡ 了 le 肉 ròu 酱 jiànɡ 。

7. 美 měi 猴 hóu 王 wáng 一 yí 路 lù 打 dǎ 下 xià 去 qù ， 打 dǎ 得 de 牛 niú 头 tóu 马 mǎ 面 miàn 四 sì 处 chù 躲 duǒ 藏 cáng 。 众 zhòng 小 xiǎo 鬼 guǐ 赶 gǎn 紧 jǐn 给 gěi 阎 yán 罗 luó 王 wáng 报 bào 信 xìn 去 qù 了 le 。

8. 那 nà 十 shí 代 dài 冥 míng 王 wáng 赶 gǎn 紧 jǐn 整 zhěng 理 lǐ 衣 yī 冠 guān 来 lái 见 jiàn 猴 hóu 王 wáng ， 见 jiàn 到 dào 猴 hóu 王 wáng 凶 xiōng 恶 è 的 de 样 yàng 子 zi ， 他 tā 们 men 赶 gǎn 紧 jǐn 排 pái 好 hǎo 位 wèi 次 cì ， 不 bú 住 zhù 地 de 对 duì 猴 hóu 王 wáng 告 gào 饶 ráo 。

9. 十 shí 王 wáng 说 shuō ：“ 上 shàng 仙 xiān 息 xī 怒 nù ， 普 pǔ 天 tiān 下 xià 同 tóng 名 míng 同 tóng 姓 xìng 者 zhě 太 tài 多 duō 了 le ， 可 kě 能 néng 是 shì 那 nà 鬼 guǐ 差 chāi 勾 gōu 错 cuò 了 le 魂 hún 魄 pò 。” 悟 wù 空 kōng 道 dào ：“ 胡 hú 说 shuō ！ 胡 hú 说 shuō ！ 分 fēn 明 mínɡ 是 shì 你 nǐ 们 men 差 chāi 遣 qiǎn 他 tā 俩 liǎ 来 lái 的 de ， 快 kuài 把 bǎ 生 shēng 死 sǐ 簿 bù 取 qǔ 来 lái 给 gěi 我 wǒ 看 kàn ！” 十 shí 王 wáng 闻 wén 言 yán ， 马 mǎ 上 shàng 请 qǐng 孙 sūn 悟 wù 空 kōng 上 shàng 殿 diàn 仔 zǐ 细 xì 查 chá 看 kàn 。

10. 美 měi 猴 hóu 王 wáng 拿 ná 着 zhe 金 jīn 箍 ɡū 棒 bàng ， 直 zhí 接 jiē 登 dēng 上 shàng 森 sēn 罗 luó 殿 diàn 。 在 zài 中 zhōng 间 jiān 坐 zuò 下 xià 后 hòu ， 判 pàn 官 guān 便 biàn 拿 ná 出 chū 生 shēng 死 sǐ 簿 bù 让 ràng 美 měi 猴 hóu 王 wáng 查 chá 看 kàn 。

11. 孙 sūn 悟 wù 空 kōng 查 chá 阅 yuè 翻 fān 看 kàn ， 找 zhǎo 到 dào 了 le 自 zì 己 jǐ 的 de 名 míng 字 zi ， 他 tā 拿 ná 着 zhe 笔 bǐ ， 蘸 zhàn 满 mǎn 了 le 墨 mò ， 将 jiāng 所 suǒ 有 yǒu 的 de 猴 hóu 属 shǔ 之 zhī 类 lèi 的 de 名 mínɡ 字 zi 全 quán 涂 tú 抹 mǒ 了 le 。

12. 孙 sūn 悟 wù 空 kōng 将 jiāng 生 shēng 死 sǐ 簿 bù 扔 rēng 给 gěi 判 pàn 官 guān ， 挥 huī 舞 wǔ 着 zhe 金 jīn 箍 gū 棒 bàng 又 yòu 一 yí 路 lù 棒 bàng 打 dǎ 出 chū 了 le 幽 yōu 冥 míng 界 jiè 。 那 nà 十 shí 王 wáng 都 dōu 不 bù 敢 gǎn 靠 kào 近 jìn 。 等 děng 孙 sūn 悟 wù 空 kōng 走 zǒu 后 hòu ， 十 shí 代 dài 冥 mínɡ 王 wánɡ 都 dōu 去 qù 翠 cuì 云 yún 宫 gōng ， 一 yì 起 qǐ 拜 bài 见 jiàn 地 dí 藏 zàng 王 wáng 菩 pú 萨 sà ， 商 shāng 量 liang 启 qǐ 表 biǎo ， 准 zhǔn 备 bèi 到 dào 玉 yù 帝 dì 那 nà 里 lǐ 告 gào 孙 sūn 悟 wù 空 kōng 的 de 状 zhuàng 。 9IFV9ka7HHjyyE2s8ed7acfeU72cTeeL3nDdbD6em9Z7zJFW90mW8310luN1vuLZ