熟能生巧

北 běi 宋 sòng 时 shí 的 de 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 箭 jiàn 术 shù 高 gāo 超 chāo ， 常 cháng 能 néng 十 shí 中 zhòng 八 bā 九 jiǔ ， 他 tā 因 yīn 此 cǐ 心 xīn 里 lǐ 非 fēi 常 cháng 骄 jiāo 傲 ào ， 并 bìng 常 cháng 以 yǐ 此 cǐ 自 zì 夸 kuā 。

“ 哈 hā 哈 hā 哈 hā ， 我 wǒ 的 de 箭 jiàn 术 shù 没 méi 人 rén 比 bǐ 得 de 上 shàng ， 你 nǐ 们 men 谁 shéi 愿 yuàn 意 yì 和 hé 我 wǒ 比 bǐ 一 yi 比 bǐ 啊 a ！”

“ 师 shī 父 fu ， 我 wǒ 们 men 怎 zěn 么 me 能 néng 比 bǐ 得 de 上 shàng 您 nín 呢 ne ？”“ 当 dāng 然 rán 是 shì 您 nín 最 zuì 厉 lì 害 hai 了 le ， 我 wǒ 们 men 还 hái 得 děi 向 xiàng 您 nín 学 xué 习 xí 呢 ne ！” 这 zhè 些 xiē 想 xiǎng 从 cóng 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 那 nà 里 lǐ 学 xué 习 xí 箭 jiàn 术 shù 的 de 年 nián 轻 qīng 人 rén ， 每 měi 天 tiān 都 dōu 会 huì 说 shuō 这 zhè 样 yàng 的 de 话 huà ， 让 ràng 他 tā 开 kāi 心 xīn 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 带 dài 着 zhe 徒 tú 弟 dì 们 men 在 zài 院 yuàn 子 zi 里 li 练 liàn 习 xí 射 shè 箭 jiàn ， 有 yǒu 一 yí 位 wèi 卖 mài 油 yóu 的 de 老 lǎo 翁 wēng 正 zhèng 好 hǎo 走 zǒu 过 guò ， 就 jiù 停 tíng 下 xià 来 lái 看 kàn 。

陈 chén 尧 yáo 咨 zī 连 lián 发 fā 十 shí 箭 jiàn ， 都 dōu 正 zhèng 中 zhòng 红 hóng 心 xīn 。 徒 tú 弟 dì 们 men 在 zài 一 yì 旁 páng 拍 pāi 手 shǒu 叫 jiào 好 hǎo ， 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 也 yě 神 shén 气 qì 地 de 问 wèn 卖 mài 油 yóu 的 de 老 lǎo 翁 wēng ：“ 您 nín 看 kàn 怎 zěn 么 me 样 yàng ？” 老 lǎo 翁 wēng 微 wēi 微 wēi 点 diǎn 头 tóu ， 笑 xiào 而 ér 不 bù 语 yǔ 。“ 是 shì 我 wǒ 的 de 箭 jiàn 术 shù 不 bù 好 hǎo 吗 ma ？” 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 不 bù 甘 gān 心 xīn 地 de 问 wèn 道 dào 。 老 lǎo 翁 wēng 不 bù 以 yǐ 为 wéi 然 rán 地 de 回 huí 答 dá ：“ 你 nǐ 射 shè 得 de 还 hái 可 kě 以 yǐ ， 但 dàn 也 yě 只 zhǐ 是 shì 手 shǒu 法 fǎ 熟 shú 练 liàn 罢 bà 了 le 。”“ 您 nín 怎 zěn 么 me 能 néng 这 zhè 样 yàng 说 shuō 我 wǒ 们 men 的 de 师 shī 父 fu ！” 徒 tú 弟 dì 们 men 呛 qiàng 声 shēng 说 shuō 道 dào 。

“ 年 nián 轻 qīng 人 rén ， 你 nǐ 的 de 箭 jiàn 术 shù 的 dí 确 què 很 hěn 平 píng 常 cháng ， 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 值 zhí 得 dé 夸 kuā 赞 zàn 的 de 地 dì 方 fang 。” 老 lǎo 翁 wēng 淡 dàn 定 dìng 地 de 说 shuō 。“ 您 nín 也 yě 会 huì 射 shè 箭 jiàn 吗 ma ？ 那 nà 您 nín 就 jiù 露 lòu 两 liǎng 手 shǒu 给 gěi 我 wǒ 瞧 qiáo 瞧 qiao ， 也 yě 让 ràng 我 wǒ 心 xīn 服 fú 口 kǒu 服 fú 。” 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 被 bèi 激 jī 怒 nù 了 le 。“ 我 wǒ 不 bú 会 huì 射 shè 箭 jiàn ， 我 wǒ 只 zhǐ 会 huì 倒 dào 油 yóu 。” 老 lǎo 翁 wēng 说 shuō 。“ 倒 dào 油 yóu 谁 shéi 不 bú 会 huì ！” 没 méi 等 děng 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 说 shuō 完 wán ， 只 zhǐ 见 jiàn 老 lǎo 翁 wēng 不 bù 慌 huāng 不 bù 忙 máng 地 de 用 yòng 一 yì 枚 méi 铜 tóng 钱 qián 盖 gài 住 zhù 盛 chéng 油 yóu 的 de 葫 hú 芦 lu 口 kǒu ， 再 zài 舀 yǎo 一 yì 勺 sháo 油 yóu 往 wǎng 葫 hú 芦 lu 里 li 倒 dào 去 qù 。 只 zhǐ 见 jiàn 一 yì 勺 sháo 油 yóu 倒 dào 完 wán ， 钱 qián 孔 kǒng 外 wài 竟 jìng 不 bù 沾 zhān 一 yì 滴 dī 油 yóu 。 老 lǎo 翁 wēng 谦 qiān 虚 xū 地 de 对 duì 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 说 shuō ：“ 我 wǒ 也 yě 只 zhǐ 是 shì 熟 shú 能 néng 生 shēng 巧 qiǎo 而 ér 已 yǐ 。” 陈 chén 尧 yáo 咨 zī 忽 hū 然 rán 明 míng 白 bai 了 le 老 lǎo 翁 wēng 的 de 话 huà ， 从 cóng 此 cǐ 更 gèng 加 jiā 勤 qín 奋 fèn ， 再 zài 也 yě 不 bù 夸 kuā 耀 yào 自 zì 己 jǐ 的 de 箭 jiàn 术 shù 了 le 。

后 hòu 来 lái ， 人 rén 们 men 用 yòng “ 熟 shú 能 néng 生 shēng 巧 qiǎo ” 来 lái 指 zhǐ 技 jì 能 néng 熟 shú 练 liàn 就 jiù 会 huì 产 chǎn 生 shēng 灵 líng 巧 qiǎo 的 de 办 bàn 法 fǎ 。