蜗 Wo 牛 Niu 和 He 玫 Mei 瑰 Gui

【丹麦】

从前，在一个四周长满榛子树的花园里，住着一只蜗牛和一棵玫瑰树。

蜗牛信誓旦旦地说：“等着瞧吧，我不但要开花，要结出榛子，像牛羊一样产奶，还要贡献更多的东西！”

玫瑰树谦卑地说：“好期待呀！不过……您打算什么时候兑现呢？”

“等着吧，我得慢慢来。好事多磨呀！”

第二年，蜗牛还是躺在玫瑰树下的同一个地方晒太阳。玫瑰树绽放了所有的花朵，释放了所有的芬芳。可蜗牛只探出头来，瞧了瞧，说：“哼！跟去年一样，除了开花还是开花，玫瑰花呀玫瑰花，真是没什么新花样！”

夏天过去了，秋天到了，玫瑰树还在努力地开花。直到北方呼啸，飘落了雪花，玫瑰树才垂向了地面。为了避寒，蜗牛也赶紧钻到了土里面。

新的一年来了，温暖的阳光普照着大地，玫瑰树又吐出了嫩芽，蜗牛也早早爬了出来。“我说，你开了那么多年的花，眼看着都快要结束生命了。我想知道，你把一切都奉献给了这个世界，觉得这样做值吗？”

“哦，我倒是从来没想过这一点呢！”

“你为什么开花，花开花落又是为了什么？你没考虑过这些问题吗？”

“没有啊，因为对我来说，开花就是一件开心的事，肥厚的泥土，温暖的阳光，清新的空气，充足的雨水，还有甘甜的露珠，这一切都让我浑身充满了活力。我得到了那么多馈赠，觉得非开花不可呢！”

“看来你倒是乐在其中呢！”

“没错，我得到的已经足够了。不过，您那么聪明，应该大有作为吧？”

“哼！这个世界跟我有什么关系？我活着，才是最重要的事！”

“我们活着，不该为这个世界做些什么吗？这样才能体现出我们存在的价值呀。您得到了那么多，到底为这个世界奉献了什么呢？”

“这跟你有什么关系！你开你的花，榛子结她的果，牛羊产她们的奶，你们各忙各的，这个世界跟我有什么关系！”说完，蜗牛又缩回了屋子里。

玫瑰树无奈地摇了摇头，自言自语地说：“真可惜！我宁愿一直绽放花朵，宁愿看到一位家庭主妇把花朵夹在诗集里，让一位年轻的姑娘把花朵插在胸前，让那些活蹦乱跳的孩子亲一亲柔软的花瓣……这些都让我感到愉快，感到充实和快乐！”就这样，玫瑰花天真地开着花儿。蜗牛继续缩在他的屋子里，继续和这个世界隔绝着关系。

一年又一年过去了，玫瑰和蜗牛都化作了尘土。花园里新绽放的玫瑰依然吐露着芬芳，而躺在玫瑰树下的小蜗牛，依然躲在硬壳里，唾弃着这个跟自己毫不相关的世界。