下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“不，我不要剪嘛，不要剪嘛。”
"No, don't cut it."
“先生，请您剪的时候，前面长一些，后面短一些。谢谢。”
"Sir, when you cut his hair, please leave the front longer and the back shorter. Thanks."
“宝贝，不哭，看老爸给你表演节目。”理发师和儿子都回过头去。
"Sonny, don't cry. Look, let me show you a performance."Barber and son turn around.
“哇，老爸好棒！”
"Wow, so wonderful, daddy!"
“呵呵，先生您真不错！”理发师也回头看。
"Well, good job, Sir!"Barber turns his head, too.
“哇，老爸真牛！”
"Wow, fabulous, daddy!"
“哈哈，确实不错啊！”理发师边笑边剪。
"Huh, really so funny!"Barber laughs as he is cutting.
“哇哇，老爸最棒了！”
"Wow, you're the greatest!"
“哈哈，真有趣！”理发师忘怀地大笑。
"Haha, really so amusing!"Barber laughs heartily like mad.
“老爸，我的新发型怎么样呀？”
"Daddy, how about my new haircut?"
“天哪！怎么剪成这样了？”
"My God! How was it like that?"
“哎呀，实在抱歉，先生，这……”
"Alas, terribly sorry, sir, err..."
