古堡门外,一位流浪汉在卖艺乞讨,他的歌声婉转凄凉,父子俩都被感动得泪流满面。
Beyond the gate of the castle, a vagrant is begging by singing a soft and sad song. Father and Son are moved to tears.
“老爸,这个人好可怜,我们去帮帮他吧。”
"Daddy, what a poor guy! Let's help him."
“没问题,我钱包里的钱全给他了。积德行善是好事。宝贝你真乖。”
"Okay, I give him all the money in my wallet. It's kind to follow a virtuous path. You're so lovely."
“我的先生们,真是太感谢你们了。”流浪汉拿着钱手舞足蹈地走了。
"My lords, I'm so grateful for your kindness."With the money, the vagrant leaps away with joy.
月儿弯弯地照临古堡,宁静的一夜很快过去了。
A crescent moon shines on the castle, and a quiet night passes very soon.
温暖的太阳高高照,新的一天来临,父子俩却发现那个流浪汉请了一个伴奏师。
With the warm sun rising high, a new day comes. But Father and Son find the vagrant hires a musician.