下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一辆运煤车路过古堡墙外，父亲说：“宝贝，那些掉在路上的煤块不捡起来多可惜呀。”
A coal truck passes by the castle. Father says, "Sonny, it will be a waste if we don't pick up the dropped coals."
“是啊，老爸，我们一起把它们捡起来吧，我马上回去拿工具。”
"Yes, daddy. Let's pick them up. I'm going back to fetch tools quickly."
“这些都是用煤炭工人的血汗挖掘出来的，不应该在路上白白浪费。”
"They're all dug out by the sweat and toil of miners, so they shouldn't be spoiled on the road."
“管家，您好！我们捡了不少煤块，拉不动了，请您派车来接。”
"Hello, Chamberlain. The coals we picked are too heavy to draw. Please send us a car."
“主人，这豪华轿车拉煤，我还真是头一回见呢。”
"My lords, this is the first time I have seen a limousine to carry coals."
