下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“老爸，我们快回家吧，一想到今晚的烤野鸭，我的口水都快流下来啦。”
"Daddy, let's hurry home. My mouth begins to water when I think of tonight's roast mallard."
“快抓住它！追啊！”一阵大风刮过，鸭子、雨伞、帽子都被吹走了。
"Seize it! Chase it!"A gust blows away the mallard, the umbrella and the hat.
“老爸，不好，鸭子要掉到别人家的烟囱里了。”
"Daddy, terrible, the duck is falling into the other's chimney."
“圣诞老人，给我们一只烤鸭好不好？”一个贫苦的六口之家正对着寒碜的晚餐祈祷。
"Santa Claus, may you send us a roast duck?"A poor family of six are praying before their miserable supper.
“哇，圣诞老人真好！他听到我们的祈祷了！”从烟囱落下的鸭子让一家人欢呼不已。
"Wow, it's so kind of Santa! He has heard our pray!"The whole family are cheering for the duck falling down from the chimney.
“宝贝，我们还是走吧，鸭子没了，但爱心是最好的圣诞礼物。”
"Sonny, we'd better go now. The duck is gone, but love is the best Christmas gift."
