下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“祖父，您好！”儿子和父亲一起去看望祖父。
"Hi, grandpa!"Son goes to visit his grandpa with his father.
“曾祖父，您好！”他们三个又一起去看望曾祖父。
"Hi, great-grandpa!"They three go to visit Son's great-grandpa.
“孩子们，摆个好造型，我来给你们拍照。”曾祖父拿出照相机。
"Boys, make a pose. I'll take a picture of you."The great-grandpa takes out his camera.
突然，三个人全都摔倒，撞坏了曾祖父心爱的花瓶。
Suddenly, they three fall down and break great-grandpa's prized vase.
“都这么大了还不懂事！”
"You're not sensible yet at your age!"
曾祖父不由分说地给了祖父一个耳光。
The great-grandpa gives a slap on the grandpa's cheek.
祖父转身将责任赖到父亲身上，也打了他一耳光。
And the grandpa turns over to blame it to Father and gives him a slap, too.
最后，父亲的气全都撒在儿子身上了。
Finally, Father vents all his anger to his son.
