那用词源法讲单词和其他单词讲解方法相比有什么优势呢?
答:词源法可以把单词看似没有逻辑的拼写形式和单词的意思建立起直观的联系,让单词的记忆生动、形象、科学、有逻辑。大脑喜欢记忆有逻辑的东西,这样的话,单词记忆便不再是个枯燥的过程。
下面就考研高频单词democracy给大家演示。
democracy–demo(词根“人民”)+crac(词根“统治”)+y(抽象名词后缀)——字面意思即人民统治,这就是人民当家做主,即民主。
如果只讲到这里,这便是市面上常见的词根词缀法,这种方法比联想法、谐音法高了一个层次,不过对单词的讲解还不够透彻,缺乏深入细致的研究。对于把单词记忆的过程转变为对词根的记忆,同学们肯定还有疑问:词根demo为什么是人民,crac为什么是统治?如果能把以上两个疑问解答清楚,这便是形成闭环的讲解。那么,余下的讲解,就开始涉及词源法了。
词根–Demo–即“人民”,来源于单词time,time本意是“切分”,时间就是经切分的单位,一天可以切分为24个小时,一个月可以切分为4个星期……demo与之类似,人民就是对整个社会群体的一种阶层的划分,整个社会可以分为贵族/平民等。
音变规律:time–(t–d音变)deme–(元音音变e–o)demo。
词根–crac–来自于宗教标志“cross十字架”,在西方十字架代表着上帝,象征着基督教的权威。而在远古,十字架象征着对太阳的崇拜,象征着太阳神的权威,所以词根–crac–的意思是统治。
音变规律:crac–cros–cross。
如果讲到这一层面,这个单词就形象多了。这样通过词源法就把这个单词的形和义构成了逻辑关系。大脑喜欢记忆有逻辑的东西,这样这个单词在脑中便生根发芽了。
同理,一系列的相关单词的记忆就变得简单多了,比如demotic/epidemic/pandemic/endemic,等等。
在考研真题当中,最让同学们头疼而且防不胜防的单词问题,就是考研单词当中常见的一词多义现象。比如game考研就考查过其“炫耀”的意思;bar考研文章当中常见的意思是“法律界”,bar的意思非常多,有“棍子、酒吧、法律界”,这么多意思,单凭死记硬背是非常大的工作量。那么应该怎么办呢?通过词源法能很好地解决一词多义现象。下面用词源法给大家讲解这两个单词。
Game,这个单词最早指的是古希腊的奥林匹克运动会,众所周知古希腊奥林匹克运动会运动员是赤身裸体参加竞赛的,这是因为古希腊人崇尚裸体,欣赏肌肉的健美,运动员上场前赤身裸体,然后在身上涂抹橄榄油,让身体显得格外矫健优美,孔武有力。这种比赛对运动员来说也是为了展现和炫耀肢体的魅力,所以game当动词讲就是“炫耀”的意思。
Bar的意思非常多,“棍棒/栅栏/障碍/酒吧”,而考研文章中常常引申出“法律/法律界/法律人士”的相关意思,请看以下例子。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school. [2014 Text 2]
(另一种建议是主张学生在法学院学习两年后就进行司法考试。)
“棍棒/酒吧/障碍”和“法律”这几个意思简直是风马牛不相及,学生单凭死记硬背恐怕是很费力的。如果明白bar这个单词的词源,这一切就变得无比生动有趣。请看!
Bar原本指的是棍棒,而后引申为栅栏,栅栏其实就是一个个木棒戳在院子外围,起到阻挡作用。
那为什么bar也有酒吧的意思呢?
其实咱们看美国西部牛仔电影就会发现,荒漠中的酒吧门前都有一个大木桩子(bar),这是为什么呢?因为牛仔肯定骑着马去酒吧喝酒,喝酒的时候马需要拴在门外的bar上,所以门外杵着一个大木桩子(bar)的地方,人们就叫作酒吧,即bar,这便是bar的由来。
好,最后说下bar为什么还有法庭及法律的相关意思呢?
西方早期的法庭非常有特点,法官席和原被告席位都由围栏(bar)阻隔开来,而bar指的就是将法官席与其他部分隔开的“隔栏”,所以bar在特定环境下可以指代法律相关的意思。