下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
翡翠是以硬玉矿物为主和少量闪石、长石类矿物组成的集合体，化学成分为钠铝的硅酸盐。颜色种类多，且变化大，主要包括无色、白、绿、红、紫红、紫、黄、褐、黑等色。翡翠呈玻璃至油脂光泽，光泽的强度与组成翡翠的矿物颗粒大小、排列方式有关。莫氏硬度为6.5～7.0，易于琢磨加工。
市场上的翡翠饰品，有天然翡翠和优化处理翡翠之分。业内通常将其称为A货、B货、C货和B+C货。其含义如下。① A货。指除机械加工外，无其他任何物理、化学处理，颜色、结构均为天然形成，没有外来物质加入的翡翠。② B货。指翡翠的颜色是天然的，而表面结构不同程度地遭酸溶蚀破坏，并可有外来物质加入充填的翡翠。③ C货与B+C货。人工染色处理的翡翠，称为C货。而经过人工处理（酸洗漂白），再加染色的翡翠，则称之为B+C货。
在翡翠行业发展的历史上，为了区分出翡翠的优劣，或者描述某一种甚至某块翡翠，以及表示出这种或这块翡翠与其他翡翠的不同，往往把特定的翡翠定为一个品种。从一定程度上来说，翡翠的品种成为翡翠质量优劣的近义词。有些品种的划分，反映了一类翡翠的共性和品质，而在行业中得以广泛传播和应用。有“外行看色，内行看种”之说。翡翠的种可以分为以下类型：玻璃种、冰种（冰种飘花）、金丝种、花青种、油青种、白底青种、豆种、紫罗兰种、红翡、黄翡、干青种、墨翠、铁龙生种、福禄寿种等。
在各种珠宝玉石中，能用来仿冒翡翠的珠宝玉石品种较多，既有天然的，也有人造的。市场上常见的翡翠仿冒品有：钠长石玉（俗称水沫子）、和田玉、岫玉、独山玉、绿玉髓（又称澳洲玉）、染色石英岩（俗称马来玉或马来西亚玉）、东陵玉、水钙铝榴石玉、染色大理岩、脱玻化玻璃等。翡翠与相似玉石及仿制品的肉眼鉴别特征，见表1-2。
表1-2 翡翠与相似玉石及仿制品肉眼鉴别特征表
（1）玻璃种翡翠手串。特指翡翠的颜色分布均匀、鲜艳明亮，质地细腻，水头足的翡翠手串，是翡翠中最高档的品种（图1-34）。
（2）冰种翡翠手串。特指无色、白色或近于白色的，透明至亚透明的翡翠，特征是外层表面上光泽很好，清亮似水，给人以冰清玉洁的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断续的脉带状的蓝色，则称为冰种飘蓝花（或称为蓝花冰），是冰种翡翠中的一个常见的品种（图1-35、图1-36）。
（3）金丝种翡翠手串。指翡翠的颜色呈丝状分布且互相平行，可清楚看到绿色是沿一定方向间断出现，绿色的条带可粗可细（图1-37）。
（4）花青种翡翠手串。指翡翠中的绿色分布，可呈现出多种不同形状，如丝带状、脉状、团块状、云雾状、斑点状等（图1-38）。
图1-34 玻璃种翡翠手串
图1-35 冰种翡翠手串
图1-36 冰种飘蓝花翡翠手串
图1-37 金丝种翡翠手串
图1-38 花青种翡翠手串
（5）油青种翡翠手串。指颜色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带有一些蓝色。因此，表面观察颜色不够鲜艳，有沉闷的感觉，它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好，结晶颗粒较细（图1-39）。
（6）白底青种翡翠手串。指质地较细，且底色一般较白，有时也有一些杂质，白底青种的绿色是比较鲜艳的，但通常水头不足（图1-40）。
（7）豆种翡翠手串。指翡翠的结晶颗粒较粗，外观矿物晶体似一粒粒绿豆状，而被形象地称之为豆种，豆种是较常见的翡翠品种（图1-41、图1-42）。
（8）紫罗兰种翡翠手串。是一种紫色的翡翠，紫色一般较淡，表现出一种淡雅的高贵，因似紫罗兰花的紫色而得名（图1-43，图1-44）。
（9）干青种翡翠手串。是一种呈深绿至墨绿色（但发黑），且带有黑点，常有裂纹，透明度较差，显得很干，颗粒较粗的翡翠（图1-45）。
（10）红翡手串。特指颜色呈鲜红或橙红的翡翠（图1-46、图1-47）。
（11）黄翡手串。特指颜色从黄到棕黄或褐黄的翡翠（图1-48）。
图1-39 油青种翡翠手串
图1-40 白底种翡翠手串图
图1-41 浅绿色豆种翡翠手串
图1-42 绿色豆种翡翠手串
图1-43 紫罗兰种翡翠手串
图1-44 紫罗兰种翡翠手串
图1-45 干青种翡翠手串
图1-46 红翡手串
图1-47 雕刻红翡手串
图1-48 黄翡手串
（12）墨翠手串。组成矿物以钠铬辉石为主，具有墨绿色近黑色的外观，但在透射光下观察，则多呈半透明状，且黑中透绿（图1-49、图1-50）。
（13）铁龙生种翡翠手串。是根据缅甸语音译而来的名称，特指透明度差、质地粗糙、结构疏松，但呈满绿色的翡翠，该类翡翠的颜色通常较深（图1-51）。
图1-49 墨翠手串
图1-50 雕刻墨翠手串
图1-51 铁龙生种翡翠手串
图1-52 三色翡翠手串
图1-53 三色算盘珠形翡翠手串
（14）福禄寿三色翡翠手串。一条翡翠手串上，同时用三种颜色的珠子（绿色、红色和紫色，或绿色、紫色和白色，或红色、紫色和白色等）穿缀而成（图1-52、图1-53）。
翡翠手串是指用翡翠制成的珠状饰物，穿串而成。翡翠珠子的形状，可以分为圆珠、莲子、算盘子等几种，大部分翡翠手串的珠子表面均是素面的，但有的珠子表面雕有图案或花纹。通常情况下，翡翠手串的价值低于翡翠手镯和翡翠戒指。因为从用料角度来说，制作翡翠手串的用料相对少于翡翠手镯和戒指；从加工制作的角度来看，在一块料上能优先做成手镯或者戒面的翡翠，一般都会制作成手镯和戒面，然后再考虑制作其他类型的翡翠饰品。因此，在选购翡翠手串时，还要特别注意翡翠的颜色、种、水、等级和珠子大小等因素，对翡翠手串价值的影响。
在选购翡翠手串时，具体要看珠子的颜色、种、水、做工和瑕疵。对于圆珠来说，还要仔细观察珠子的圆度、抛光度和孔眼。颜色相同，做工好，孔眼大小一致，珠径越大，价值越高。翡翠手串以高绿为贵，但紫色、黄色、无色透明的翡翠手串也很名贵。