——曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉?诚全而归之。
▲ 语译-委曲反能保全,绕弯反能直达,低洼反能充盈,陈旧反能返新,少取反能多得,贪多反能迷乱。
所以,“圣人”持守唯一的“道”作为天下的规范。不自我显示,反能彰明;不自以为是,反能明辨;不自我夸耀,反能有功;不妄自尊大,反能长久。
正因为不与他人争,所以天下才无人能与之争。古人所说的“委曲反能保全”这样的话,怎么会是假话呢?确实能够让他保全。
黄庭坚《和邢惇夫秋怀·之五》:“天道当曲全,小智骜后患。”