——孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
▲ 语译-“德”的形态和运行,是遵循于“道”的规律来变化的。“道”作为一种事物,是恍惚的。它是那样恍恍惚惚,其中却有形象;它是那样恍恍惚惚,其中却有物质;它是那样悠远模糊,其中却有精气。这精气非常真实,是值得信赖的。
从古至今,它的名字一直不曾消亡。根据它才能认识万物的初始状态。我凭借什么知道万物之始的呢?凭借的是“道”。
1. 亚里士多德《形而上学》:“无本体则演变与运动两不发生,所以所有事物具与本体同其诸因。”
2. 黑格尔《东方哲学·中国哲学》:“道就是原始的理性,产生宇宙,主宰宇宙,就像精神支配身体那样。”