下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
——五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋（tián）猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
▲ 语译-缤纷绚丽的色彩使人眼花缭乱，嘈杂纷乱的声音使人耳聋，五味混杂使人的味觉受到伤害，纵情于狩猎使人的内心狂乱，稀有的货品使人行不轨之事。所以，圣人只求维持基本的生存需要，而不沉湎于感官的享乐，因此要有所取舍。
1. 亚里士多德《政治学》：“凡德性不足而务求娱乐于外物的人们，不久就知道过多的外物已经无补于人生，终究不如衣食才能维持生活，而虔修品德和思想，其为幸福毕竟更加充实。”
2. 杜威《经验与教育》：“无人知道有多少生活的泡沫式的激动、多少运动的癫狂、多少烦躁的焦虑、多少渴求艺术刺激的需要，都是如下这种狂热追求的表达，即狂热地追求填补由那些直接的经验社区中将人们黏合起来的结合力的松散而造成的空白。”