下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
利物浦：英格兰西北部的一个港口城市，是英国重要的客运港和商业中心。
一路上，埃罗尔夫人很伤心。她并没有告诉薛特利，老伯爵不让他们住在一起，她担心薛特利知道爷爷憎恨妈妈，会造成祖孙感情的隔阂。
经过十一天的航行，轮船平安抵达英国的利物浦港。
薛特利他们在港口雇了马车，马车一路奔驰向前。
第二天黄昏，道路两旁开始出现巨大而茂密的树木，整条马路就像是一条隧道。
马车从“隧道”中穿过，停在一幢古老的房屋前面。这儿就是老伯爵安排给埃罗尔夫人的住所。不久，门打开了，一道灯光射出来，四五个仆人站在那儿迎接。先从利物浦港口赶来的女仆玛丽也在这儿，三个人又见面了，彼此都感到格外亲切。
旁边的几个仆人正用好奇的目光打量着他们三人，他们都知道老伯爵的性格。
“这孩子到了城堡里，恐怕不会好过。”“是啊，老伯爵的脾气现在越来越暴躁了！”他们窃窃私语着。
薛特利走进大厅，好奇地打量着那些装饰品——巨大的油画和漂亮的鹿角等——到处都是新奇的东西。
“妈妈，多么宽敞和美丽的房子呀！”
“少爷，我们到楼上去看看吧。”
玛丽请薛特利母子和哈维夏姆先生上楼。他们来到一间整理得很干净的卧房，有美丽的窗帘，壁炉里生着火，非常温暖。地毯上睡着一只雪白的波斯猫，玛丽介绍说，这是总管家梅伦夫人送给埃罗尔夫人的。
他们又进入一间大客厅，地板上铺了一张很大的虎皮，黄黑相间的条纹鲜明而美丽。一切装饰都是那么豪华而高贵。
埃罗尔夫人和哈维夏姆先生谈着话，薛特利却伸展着四肢，舒服地躺在虎皮上面，不大一会儿就睡着了。波斯猫静静地紧挨在他身旁望着他。
“哈维夏姆先生，今夜孩子可以留在我这儿吗？”埃罗尔夫人看了一下薛特利，低声说，“这是他在这儿的最后一个晚上了，我们俩可以在一起吗？”
“好的。”哈维夏姆先生也低声说，“他今天晚上不必过去，待会儿我到城堡里向伯爵报告一声就行了。”
夫人凝视着熟睡的孩子，声音有些哽咽：“伯爵恐怕不会明白我和这孩子分离的悲伤……请您……去见伯爵的时候，替我拒绝那些钱吧。”
“您所说的钱是指伯爵打算按月支付给您的生活费？”
“是的。目前我的经济情况并不困难，伯爵既然憎恨我，假如我接受了他的钱，就会觉得是拿孩子换来的，我会更加难过。我无法接受强迫我们母子分离的人的钱……”
哈维夏姆先生很为难，他沉吟了一会儿说：“我理解。我照您的话去报告就是了。”
两小时后，哈维夏姆已经在道林可特城堡里了。
“辛苦了！结果如何？”老伯爵问。
“薛特利少爷今天傍晚已经和他的母亲顺利抵达。”
“很好。他母亲怎样我不管，那小鬼如何？到底是个傻瓜，还是个混混？”
“我所知不多，但感觉是个相当不错的孩子。”
“好，过一段时间就会清楚的。他的身体怎么样？”
“据我看非常健康。”
“仪表呢，是英俊还是粗俗？”伯爵好像特别在意这点。
这时，哈维夏姆的嘴边浮现出一丝微笑。真的，假如老伯爵看见了那么活泼可爱的少年，不知会惊讶到什么程度！想到这儿，他故意含含糊糊地说：“还不错吧，不过还需要伯爵您亲自鉴定。另外，埃罗尔夫人有话对您说，夫人说，她不愿意接受伯爵按月支付给她的生活费。”
“什么！为什么？”
“夫人说她不需要钱，而且她和伯爵没有什么来往。”
“那当然！我怎么可能和这种贪婪的女人有来往。”
“伯爵，请不要说得这么过分。夫人并没有提出其他任何要求。”
“这一定是她的诡计！”伯爵吼道，“她想让我佩服她，然后再接近我。”
“伯爵……”
“不然她就是故意装穷给人家看，企图破坏我的名誉。她一定早已对薛特利说了很多有关我的坏话。”
“夫人希望伯爵不要让孩子知道您憎恨夫人的事。少爷非常孝顺母亲，如果他知道伯爵讨厌他的母亲，恐怕您与他之间的感情会产生隔膜。”
“哦，是这样。”固执的老伯爵到这时才稍稍点了点头。
