张锦江 文
有木,青叶紫茎,
玄华黄实,名曰建木,
百仞无枝,有九欘,
下有九枸,其实如麻,
其叶如芒。
大暤爰过,黄帝所为。
【海内经】
有 一只葫芦漂流在黑暗的水面上。这只葫芦很大,里面足足容得下一头狮子,但在无法形容的狂风恶浪中,这只葫芦就像一片羽毛一样漂来荡去。这是一个没有天、没有地的宇宙,混沌污浊,不见一星亮光。
这只葫芦漂流了多久?谁也不知道。也许有一千年,也许有一万年,因为这个世界还没有时间的概念。最终,这只葫芦停止了漂泊,被一座山挡住了。如果能摸一下这只葫芦的话,你会觉得它是那么光滑而冰凉。确实,它不是一般的葫芦,这只葫芦是雷神的一颗牙齿种入土中后结出来的。雷神住在雷泽之中,雷泽是一片很大的湖。雷神长相奇特,人面龙身,他拍一下肚皮,就会发出打雷一样的声音。这雷神也非一般神仙,他主司雷雨,后战胜其他四天帝,成为五天帝之首的中央天帝黄帝,也就是说,他是大神中的大神。此刻,这葫芦里装着雷神的两个孩子,他们虽然是神的孩子,终究弱小,为避凶险,便装在葫芦中护着。突然,只听葫芦发出一声爆响,裂开一条缝,随后从裂缝里爬出两条小蛇来,蛇头却是人的脑袋,一条长着男人的头,一条长着女人的头。男蛇的嘴里衔着一颗夜明珠,闪着蓝荧荧一团球形的光,荒古的山野也被照得蓝荧荧的了。男蛇叫伏羲,又叫太暤,他就是后来的东方天帝。女蛇叫女娲。两条小蛇的母亲是华胥夫人。那日华胥夫人游雷泽,见湖滩上有一个大脚印,觉得好玩,踩了一下,回来就有了身孕,一怀十二年,先生下伏羲,后来,又生下女娲。也就是说伏羲与女娲是同父同母的兄妹。
两条小蛇在夜明珠的照耀下,爬上了山顶。这山也非同寻常,叫昆仑山,在亘古是神仙出没之处。
男蛇攀上了一棵大桑树,松开口衔的夜明珠,让它垂挂在一个枝杈上,然后,口衔了一片桑叶,下了树,又口对口把桑叶送到女蛇口中。女蛇衔着桑叶吹啸起来,吹出的声音很好听,是一支自然流淌的有节拍的曲子。男蛇与女蛇就在大桑树下和着曲子翩翩起舞,扭动起来。男蛇与女蛇的柔软弯曲的蛇身,随意地摇摆、扭动,显得非常柔美。男蛇与女蛇越扭越欢快,越扭越紧挨在一起,最后首尾相交,男蛇的头与女蛇的头相偎相依,男蛇的蛇身与女蛇的蛇身缠在一起,两条尾巴也绞缠得紧紧的。
男蛇的脸与女蛇的脸在夜明珠蓝荧荧的光的映照下,显得很是好看。男蛇有着粗犷、奔放的浓眉,黑白分明的大眼睛里闪烁着不灭的光芒;女蛇有着飘逸漆黑的长发,秀丽长眉下的眸子里闪现出万般风情。
混浊的狂风呀,停一停。凶险的恶浪呀,息一息。
用荒古的桑叶吹奏出的美妙的曲子,裹挟着原始的狂欢。
男蛇与女蛇的交欢舞,不知跳了多久。男蛇与女蛇累了,缠绕不分地扭在一起在大桑树下睡了。
男蛇与女蛇醒来了。
男蛇与女蛇不再是蛇身。
这是两个赤身裸体的男人与女人相拥着。
两人对望了一眼。随即转过头不敢再看。
女娲低头望了望自己丰腴白净的身子,脸颊绯红,害羞地推开了伏羲。随即他们听到一声劈雷炸响。这是天谴,也是父亲雷神的警告。
伏羲赶紧爬了起来,惊恐万状地逃得远远的。
女娲紧缩成一团,眼睛闭得死死的不敢睁开。
伏羲觉得自己从来没有这般精力充沛过,他的身体一下子长大了许多,头颅变得很大,手臂粗壮结实,身板像山岩一样坚挺,双腿一站,那棵大桑树矮得像一根小草。伏羲越长越大,只见他舒展了手臂,往上一伸,天,慢慢地被他推高了,地,慢慢地下坠了。就这样,天日高一丈,地日厚一丈,伏羲日高一丈。伏羲推着推着,觉得不对劲,中央的天穹已被推得高高的,露出了青白色的天幕,而天与地的边缘还牢牢地粘连着,天就像个无比高大的圆盖罩在地上。伏羲停止了使力,他趴伏在山岩上,想使劲把天与地粘连处扯拉开来,他用尽了力气,汗水直流,却怎么也扯不开。他很是焦急,情急之下,一把掰开了一座山峰,那山峰有百丈之高,现在变成了他手中的凿子。他奋力用这巨峰凿子往天地相连处凿去,一凿子就是一个窟窿;然后,又用另一只手揪住一个山头,揪下的山头也是百丈以上,偏巧形状像把大斧。他抡起这巨石斧便砍,一斧子就劈开一个大缝隙,就这样左手执凿,右手持斧,或用斧劈,或用凿戳,天与地相粘连的地方终于分开来了。这时,伏羲继续举起双臂朝上托天,将天与地完全分离。天,越来越高,地,越来越下坠,伏義托天踩地,越长越大,直到把天推到离地九万里处才停了下来,伏義也长到九万里高。清浊二气开始升降,清者上升为天,浊者下降为地,自此混沌荒古被完全劈开了。为了使天不再塌陷下来,伏羲用力拔起一座最高的山峰,作为天柱顶住天穹,这山叫不周山。做完这一切,伏羲再也没有气力了,他的气力已耗尽在宇宙之中,他站立不住,身子一歪斜便轰然倒下。
天空顿时染上一片玫瑰红色。
伏羲仰躺着,身躯四肢横跨江海山岳,只过了一个时辰就消失得无影无踪,他的气成了风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体,为四极五岳,血液为江河,筋脉为地理,肌肉为田土,发髭为星辰,皮毛为草木,齿骨为金石,精髓为珠玉,汗流为雨泽,身之诸虫。自此,伏羲化为宇宙万物。
伏羲的死让女娲非常伤心。
她觉得自己曾经做过一些玫瑰色的好梦,又觉得好像什么梦都没有做过。不过,那个昏暗的荒古世界变了样,天是天,地是地。山尖上的太阳像滚烫的火球在燃烧着,白冷的月亮在山尖的另一面半空悬着。山上有绿茸茸的松树,桃花像停在枝头的粉色蝴蝶。但是,那个人没有了,那个她的人没有了。他丢下了一座被他掰下来当凿子的残峰,还有一座被他掰下来当斧子的断岩,那颗夜明珠还悬在桑树杈上,只是现在世界有白天黑夜了,白天看不到夜明珠发的光。还有那葫芦呢?已消失得无影无踪了。那个人,那个叫伏羲的兄长也消失得无影无踪了。
女娲流泪了。
她依偎着他留下的残峰断岩,在哭。
她娇媚的脸蛋上泪痕斑斑。
她脚下有山泥。她的泪水滴到山泥里。她信手用泪水和着山泥揉捏起来,捏来捏去便捏出一个与伏羲模样差不多的小人儿来。女娲心里明白,这是自己思念所致。她将小人儿放在两手的掌心里玩着。玩着玩着,那个小人儿伏羲忽然仰起脸对她说话了。小人儿吱吱在叫,她一句也听不懂,她诧异了,不自觉地摸了摸小人儿伏羲的脸。小人儿伏羲听任她抚摸,显出很舒服的样子,两只小眼睛一动不动地瞅着她看。她手里继续不停地揉捏,呼吸有点急促起来,这工作使她有点兴奋。不一会儿,她便又捏出一个与自己相像的小人儿托在掌心。这是两个像伏羲与女娲的小人儿。这两个小人儿一见面就快活得拥抱起来,然后两个人口里衔着叶片,吹出曲子,双双跳起舞来。
“呀!”女娲吃了一惊,每个毛孔里都有涌动的热流,她把两个小人儿往山地上一甩。两个小人儿又吹曲子又跳舞没有停息下来,而且从两个变成了三个、四个、五个、六个……小人儿越来越多,他们围在女娲的脚边绕着圈子跳舞,密密麻麻,吹曲声与欢快的尖叫声此起彼伏,吵得翻天覆地。
太阳变成了橙红色,悬在山尖上。
无数个小人儿伏羲与女娲齐声唱着一支歌:“起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九……”
女娲不知其意,横竖听不懂。
女娲汗也出来了,呼出的气也是滚烫的。她用那带着泥土的手指头去拨了拨那些跳舞欢唱的小人儿,嘴里轻声说道:“啊啊,可爱的小东西。”她抿着小嘴笑开了。她笑得那般妩媚动人,眉梢也飞翘了起来。
轰!
刚才还挂在山尖上的太阳突然消失了。天昏暗下来。随即拍天大浪卷了过来,数不清的小人儿全都被浪卷走了。女娲也被什么坚硬的东西重重地一砸,晕死了过去。
擎天的不周山突然断了。
此时黄帝正与炎帝兵戎相交,炎帝兵败,黄帝部下颛顼对炎帝手下的红发水妖共工穷追不舍,共工一怒,用头撞断了不周山。于是天崩地塌,伏羲的事业毁于一旦。
女娲苏醒过来。她平躺在山崖上,眼前的景象让她惊呆了。天地昏暗,洪水泛滥,大浪不时劈头盖脸倒将下来,冲得她摇来晃去,不得安稳。
那棵桑树还在。伏羲口含的那颗夜明珠还在树杈上,蓝荧荧的光还亮着。
女娲坐稳了身子,盯着蓝荧荧的光细细看。她心里十分不甘,伏羲的事业不能就此被毁。
她站了起来,往海上看去。远远地看见那海水翻滚,像烧开了一样,正朝她所在的这座山崖席卷而来。浪涛上空盘旋着一个黑乎乎的身影,那是一条龙,一条凶狠的黑龙,她断定水患是由这黑龙引起的,她有了主意,必须把黑龙除掉。
女娲摇身一变,变成了一只巨大的五彩凤凰,每根羽毛都发出五彩的光。残缺的天幕,也涌出了五彩云朵。只听呼啸一声,五彩凤凰腾空而起,直扑黑龙而去。
黑龙龙目圆睁,龇牙咧嘴,带着黑雨腥风,迎面而来。五彩凤凰扇动着长长的大翅膀,双爪握着一杆特长的金枪,劈头便朝龙目刺去。黑龙卷起一阵黑风,舞动四只锋利钢爪,挡住金枪,又甩头张开大口乱咬。五彩凤凰围着黑龙举枪刺击,黑龙毫不示弱翻腾对战。天空中卷起一团黑光,一团五彩光。战着战着,凤凰的五彩金光越发光亮无比,照得黑龙突凸的眼睛也睁不开了。黑龙“嗖”的一声,窜进了海里。
女娲定睛一看,黑龙变成了一条大黑鲨,女娲也往海水里一钻,从五彩凤凰变成了一条比大黑鲨更大的大白鲨。大白鲨张开的嘴可以吞下十条大木船,牙齿像大砍刀,大黑鲨还未张口,就扭头逃走了。黑龙游着游着又变成了一只海豹,灵活异常,女娲随即变成了一头海狮,凶猛厉害。黑龙又怕了,还是逃,一会儿突然不见了。女娲觉得奇怪,她仔细搜寻着,在四周绿色的海草中发现有一株海草是黑色的,海草哪里有黑色的呢?她随即变成了一条专门吃海草的青斑鱼,上去就咬。那株黑色的海草一眨眼就变得没有了。女娲的判断是准确的,黑色海草是黑龙变的。
黑龙又恢复了原形蹿出水面。女娲也变回了五彩金凤凰紧追不舍。奇怪的是黑龙并不抵抗,直往那棵大桑树飞腾而去。女娲心里一惊,莫非黑龙是要去夺取大桑树上的夜明珠?她知道,这夜明珠就是龙珠,黑龙是妖龙,口中并无龙珠,一旦它得了龙珠,黑龙就不再是妖龙,而是神龙了。女娲情急之下追杀过去,要阻止黑龙不让它得逞。眼看黑龙就要吞下夜明珠,谁知这夜明珠也是神物,集伏羲的灵气、正气、阳气于一身,遇到邪风恶气会自动避开。而黑龙正是邪气、恶气、黑气的化身,它一口下去,并未吞着夜明珠,那蓝荧荧的珠子飞走了。黑龙岂肯罢休,张着大口狂吞乱咬,夜明珠则忽上忽下,忽左忽右,像个小精灵一样飘来飘去,不让黑龙近身。黑龙吞咬得性起,放松了对五彩凤凰的警戒。女娲挥舞金枪刺中了黑龙左眼,黑龙左眼瞎了,接着女娲又刺了一枪,黑龙的右眼也被挑了出来,黑龙成了瞎龙,乱滚翻飞起来。女娲瞅准黑龙的喉咙,狠狠刺下去,黑龙的喉咙被捅出了一个大窟窿,它“轰”的一声从空中栽了下去,化成了一摊带着腥味的黑泥。
女娲杀死了黑龙,浑身疲软,瘫坐在大桑树下。
那颗夜明珠又回到了桑树杈上,柔和的蓝光静静地洒着。
女娲深情地望着那颗夜明珠,心想,是伏羲的精气神助她杀了黑龙。她累了,迷迷糊糊睡着了。
女娲梦见了伏羲。然而一睁开眼,梦见伏羲的细节都记不清了,但她确信自己在梦中是见到了伏羲。
海上的波澜已经平伏了许多。天虽塌了,天幕的四角也陷了下去,但空中的太阳还明晃晃地悬着,月亮像冰片似的挂着,森林还是绿的,桃花还零星地红着。只是天幕上出现了一道很大的裂缝,在裂缝不远处,森林的山火还在熊熊燃烧着。
女娲思索着,该如何修补这个残缺的世界。
正想着,女娲觉得自己的肚皮有点痒。她撩起了草裙——如今她不再光裸着身子了,她用一种散发着清香的草编织出了衣裙,她漆黑的长发也用细细的藤条扎了起来,还插上了一枝鲜嫩的红花。
女娲发现自己的小腹被划破了,从那里露出了肠子。她不清楚这是在与黑龙打斗时被黑龙的爪子划破的,还是天塌时被尖利的石块刺破的。
但女娲并没有疼痛的感觉。伤口处,肠子在蠕动,不一会儿,从肠子里爬出一个小人儿,这小人儿不像先前她用山泥捏出来的那些,他小虽小,但衣冠楚楚,爬出来后还朝女娲打躬作揖。女娲惊讶不止,不知所措。过了一会儿,又从肠子里爬出一个小人,这个小人与前一个长相不一样,穿着打扮却一模一样。就这样,从女娲的肠子里一连爬出了十个小人,都是一样的穿着。
这十个穿衣的小人儿,整齐地排着,低眉顺眼蠕动着嘴唇在说话:“圣母,我等是您诞育的十神肠人,听圣母旨示。”女娲不知何意,只是“啊,啊”应了两声。
女娲想起先前用山泥捏的小人儿。洪水刚退,山石上都有积水,她用水和着软软的山泥,不由自主地又做了一个与伏羲一样的小泥人儿,那小小的伏羲在她掌心里东张西望。女娲犹豫起来,是否要再做一个自己模样的小人儿,她终究没有做。不料,十神肠人也学着她揉捏泥人儿,揉捏了半晌,做出的泥人儿不是断头就是断腿断胳膊,没有一个活的。女娲耐心地教这十神肠人,并给他们作了分工。女娲还给十神肠人都起了名字,这些名字的含义只有女娲自己懂,别人无法知道是什么意思,譬如上骈、啸叶、桑林等等。她让上骈做头颅,啸叶做耳目,桑林做手足……女娲有七十变化,她把人的身体也分成七十个部分,一一指给十神肠人看,然后十神肠人就开始做泥人了,他们把人的泥巴部件一个一个拼凑起来,就做出了一个完整的人。那些小人儿在十神肠人与女娲身边拥簇来拥簇去。那个伏羲小泥人儿被淹没在小泥人群中找不着了。
女娲有了十神肠人做帮手,便让他们去捏小泥人儿了。她自己必须想办法把塌陷的天角顶立起来,把那破损的天补起来。
女娲看见平静的海面上漂浮着四座山,她伸出手臂一拉,就把这四座山拉到了身边。她又看到四只游耍的鳌,这一只鳌的背上能搁一座山,你说,这是多么大的鳌。她对领头的鳌说:“我要你们驮着这四座山把塌下的天顶起来,你们愿意吗?”领头的鳌说:“圣母,还用您说吗?伏羲大帝派我们来,就是听候您吩咐的。”女娲一听伏羲未死,心中大喜,就把四座山都搁在了鳌背上,然后说:“给我驮到天的四极去,永远驮着它们顶住天!”四鳌点头背山向四极游去了。
四鳌自然准确无误地把天的四角顶住了,像四根顶梁柱撑起了无边无际的大房顶,天一下子亮了许多。
女娲仰起脖子望了望天,天上的裂缝像一条粗粗的沟渠,很深,很阔。这桩修补天上裂缝的心事,她在掂量着。这时,一阵风吹过来,吹散了她长长的头发,那头秀发波浪似的飘动着。她顺势盯住了一片芦苇荡,走过去拔芦苇,一捆一捆地拔,一边拔一边把它们堆在天的大裂缝下面。她没完没了地拔着、堆着,不知过了多少时日,她丰满的身躯开始消瘦下去,白净的脸变得黝黑。满目的景色远不如从前,抬头是开裂的天,低头是破陷的地。没有什么值得开心的地方。
芦苇终于被堆到天裂的地方。女娲去找补天的石块了。原先她想找与天色一样的青色的石块,找到了几块,纯青色的,石的质地也不错,之后再找却没有找到。昆仑山的青石很少,白石居多,她只能以白石为主,又找了一些精美的紫石,还在涧水里找到一些画眉石、水晶石、黑砂石、孔雀石,这些石块凑在一起变成五彩的了。她把找来的石块都填到天的裂口里,总算填平了。她深深地吁了一口气,现在只要把芦苇点着,石块一熔化,天就补好了。她觉得自己的力气已经耗尽了,想休息一下喘口气。她坐在一块不平的山岩上,双手拢了一下飘散的头发,瞟了一眼远处森林还未熄灭的大火,她决定用一棵燃烧着的大树来点着芦苇。她正要起身,脚趾头碰到了什么东西,一看是泥捏的小人儿。小人儿密密麻麻在她脚边窜来窜去,她怕踩着他们,蹑手蹑脚地走开了。她现在顾不了他们,她必须赶快去点燃芦苇。
女娲点燃了芦苇。芦苇虽不干燥,但经风一吹,大火就熊熊地燃烧起来,发出爆裂的声音,这已不是火柱,而是冲天大火。天烧红了,那些五彩的补天石都熔化为红红的岩浆流淌在一处,浸入天的裂缝之中。整个天宇都映成了惨红的血色。
大火熄灭之后,烟灰飘散开来。芦苇化成了一堆堆厚厚的灰烬。待熔化的石块变得与青天一样颜色时,女娲想,补天的地方冷却了。她用手摸了摸,很平很光滑,这才放心地离开。那芦苇灰也凉得差不多了,女娲就弯腰去一捧一捧地把灰往塌陷的山地里填。她满身满脸都是灰,眉目也看不真切了。
当女娲终于将塌陷的山地填平后,她看到了惊人的一幕:漫山遍野都是活蹦乱跳的小人儿。她摘下一片桑叶,抓了一把肉乎乎的小人儿放在桑叶上,然后把满是小人儿的桑叶放到海上,她用嘴一吹,那片桑叶就漂走了。她不停地抓起小人儿,不停地把他们放在桑叶上,再放到海上。一时间海上到处都漂着小人儿乘坐的桑叶舟。
那十神肠人还在不停地制造小人儿。
当最后一片桑叶舟漂走之后,女娲便躺倒了,再也没有爬起来。
小人儿的喧闹声没有了。昆仑山一片寂静。
十神肠人为女娲建了一个石砌的女娲台,里面放着女娲的尸体。十神肠人日夜守护着她。
后来有一天,十神肠人看到一只五彩凤凰从石台内飞了出来,还看见五彩凤凰嘴里衔着一颗夜明珠。夜明珠蓝荧荧的光与凤凰的五彩光芒一起飞向了青石一样的天空。
原文:雷泽中有雷神,龙身而人头,鼓其腹,在吴西。
译文:雷泽中有一位雷神,他长着龙的身体和人的脑袋,他敲击肚子(就会打雷),雷泽在吴地之西。
雷神(清·汪绂图本)
雷神是古老的自然神,在最早的神话中他是人兽合体的形态。由于雷电总是伴随风雨出现,而古人认为龙可以主宰风雨,因此雷神的原始形貌便是人头龙身。每当雷神敲击肚子就会雷声大作。
原文:有神十人,名曰女娲之肠,化为神,处栗广之野,横道而处。
译文:有十位神人,名叫女娲之肠,他们是由女娲的腹肠所化变为神的,在一片名叫栗广的原野上,他们拦断道路而居住。
女娲(明·蒋应镐绘本)
女娲是中国神话中最古老的始祖神、母神、化万物者。传说女娲人首蛇身,其主要功绩是化生人类、抟土造人。关于女娲的神话异闻还有补天、治水、作笙簧等。
原文:有木,青叶紫茎,玄华黄实,名曰建木,百仞无枝,有九欘(zhú),下有九枸,其实如麻,其叶如芒。大(太)暤(hào)爰过,黄帝所为。
译文:有一种树木,有着绿色的叶子紫色的茎干,黑色的花朵黄色的果实,它的名字叫建木。高近百丈而没有枝条,上面有九处弯曲的地方,下面有九条盘绕交错的树根,它的果实像麻的籽,它的叶子像芒草叶。伏羲曾从它那里经过,黄帝曾养护过它。