下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
五日，星期一
昨天，我和沃蒂尼以及沃蒂尼的父亲沿着里沃利大街散步。在经过多拉·格罗萨路的时候，我们看到了斯塔尔迪。这个家伙最讨厌别人打扰他学习，为此还踢过人呢！那时，他正站在一家书店的橱窗前，专心致志地看着一张地图。天知道他在那儿已经站了有多久了，看来，在街上，他也照样能学习！我们好不情愿地和那个粗鲁的家伙打了招呼。沃蒂尼打扮得太漂亮了！他脚蹬绣着红线的摩洛哥皮鞋，身穿缀着穗子状丝扣的绣花上衣，头上戴着白河狸皮帽，脖子上还挂着一块表。趾高气扬，神气十足。不过这一回，他的虚荣心却遭了殃。在大街上走了很长一段路之后，我们发现，沃蒂尼的爸爸已经被我们甩得很远了。于是，我们就在一条石凳边停下来等他。石凳上坐着一个男孩，他穿得很朴素，坐在那儿，看上去很疲倦，头沉得低低的。一个男子，看上去像他的父亲，在附近的几棵树下走来走去，正在看报纸。我们也坐了下来。沃蒂尼坐在我和那个男孩子的中间。他一下就想到他打扮得很漂亮，很想在那男孩的跟前夸耀一番，好让别人羡慕羡慕。
他抬起脚对我说：“你看见我的军官靴了吗？”很明显，他那么说是为了引起那个男孩子的注意，可是人家根本就不理会他。
于是，他就放下脚，给我看他衣服上缀着的穗子丝扣，并对我说，他不喜欢那些扣子，想要把它们换成银扣子。一边说，他一边偷偷地观察着身边那个男孩的反应。可是，那个男孩并没有转过头来看他的穗子丝扣。于是，沃蒂尼就把他那顶漂亮极了的白河狸皮帽拿下来，顶在指尖上转。可是那个男孩子，看起来像是故意的，偏偏就是不愿朝这边瞧一眼。
沃蒂尼有些生气了，他掏出他的表，打开它，让我看里面的齿轮。可是那个男孩还是没有回过头来。“是银子外面镀了一层金吧？”我问他。“不，”他回答说，“是纯金的。”“不可能是纯金的，”我说，“里面一定有银的成分吧！”“胡说！”他一把抓住了身边的男孩，把表放到他的眼皮子底下，问他：“你瞧瞧，是不是纯金的？”
男孩不动声色地说：“我不知道。”
“噢，噢，”沃蒂尼生气极了，大嚷道：“你这个人怎么这么高傲？！”
正说着，沃蒂尼的父亲赶了上来，听了他儿子的话，他认真地望了那个男孩一会儿，然后，粗暴地对他的儿子说：“你不要说了！”接着，他弯下腰，凑在沃蒂尼的耳边轻轻说：“他是个盲人。”
沃蒂尼吓了一跳，他站起来，仔仔细细地端详了男孩好一会儿。那男孩眼神呆滞，瞳孔里既没有表情也没有光辉。
沃蒂尼呆住了，他站在那里，眼睛瞧着地下，不知说什么是好。好久，才说出几个字：“原谅我……我……一开始不知道。”
然而，那个盲童却一切都明白了。他和蔼地说：“没关系。”嘴边带着一缕忧伤的笑容。
沃蒂尼虽然虚荣了些，但是他并不坏；那天接下去的散步途中，他再也没有笑过。