在医学临床实践中,例如医学专著和学术论文、病历和处方、体检报告以及各种检验报告的书写中,习惯使用外文符号作为计量单位名称。为了与临床“接轨”和对照,本书中的计量单位名称也用外文符号表示。为方便读者阅读和理解,特将本书中出现的计量单位外文符号做如下注解。
kJ=千焦,热量的法定计量单位。
kcal =千卡,俗称大卡、热卡,热量的非法定计量单位。1 kcal=4.148 kJ。
mg=毫克,重量、质量的法定计量单位。常作药物计量单位。
g=克,重量、质量的法定计量单位。50g=(市制)1两,500g=(市制)1斤。
kg=千克,重量、质量的法定计量单位,也称公斤。1 kg=(市制)2斤
ml=毫升,容积、体积的法定计量单位,旧称cc。
L=升,容积、体积的法定计量单位,俗称立升。
mm=毫米,长度的法定计量单位。
cm=厘米,长度的法定计量单位,俗称公分。与市制单位换算:1寸=3.3 cm。
m=米,长度的法定计量单位,俗称公尺。与市制单位换算:1尺=0.33 m。
mmHg=毫米汞柱,压力的计量单位,临床上常用于测量血压。与法定计量单位千帕(kPa)的换算:1 mmHg=0.133 kPa(千帕)。
U=单位,常见于注射胰岛素的计量单位。
μU/ml=微单位/毫升,常见于血液中胰岛素浓度的计量单位。
μmol/L=微摩/升;mmol/L=毫摩/升。物质的量浓度单位,常见于临床检验值。mg/dl=毫克/分升,旧制单位,但临床检验常用于表示某一物质的浓度。与法定计量单位mmol/L之间,根据被检测物质的原子量或分子量不同,有相应的换算系数。如血糖mg/dl→mmol/L,换算系数=0.056。
g/(kg·d)=克每千克日,临床常用于蛋白质等的摄入量。例如限制患者蛋白质摄入量为0.6g/(kg·d),即按每千克体重每日摄入蛋白质0.6g计,患者体重如为50 kg,则每日蛋白质摄入量不宜超过30g。