金陵城西楼,《景定建康志》卷二十一“李白酒楼”条下引有此诗,当即城西孙楚酒楼。该卷考证曰:“李白玩月城西孙楚酒楼达晓,歌吹日晚,乘醉着紫绮裘、乌纱巾,与酒客数人棹歌秦淮,往石头访崔四侍御。白有诗云:‘朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。’”李白对六朝诗人谢朓多所敬慕,此诗表达了他对谢的仰慕之情。约作于开元十四年(726)初至金陵时。
金陵夜寂凉风发,
独上高楼望吴越 1 。
白云映水摇空城,
白露垂珠滴秋月 2 。
月下沉吟久不归,
古来相接眼中稀 3 。
解道澄江净如练 4 ,
令人长忆谢玄晖 5 。
1吴越:杨齐贤注:“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一带。
2“白露”句:是说白露仿佛是从秋月上滴下来的。白露垂珠,江淹《别赋》:“秋露如珠。”此化用其意。
3“古来”句:谓古来诗人虽多,然能与之心相接者稀矣。
4澄江净如练:《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》:“馀霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改“静”为“净”字,使其具有流动感。
5谢玄晖:即谢朓,其字玄晖。