购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

李元礼风格秀整 【1】 ,高自标持 【2】 ,欲以天下名教是非为己任 【3】 。后进之士有升其堂者,皆以为登龙门 【4】

【注释】

【1】 李元礼:李膺(110—169),字元礼,颍川襄城(今属河南)人。桓帝时官至司隶校尉,执法威严,令宦官生畏。与太学生领袖郭泰结交,反对宦官专权,被太学生誉为“天下楷模李元礼”。延熹九年(166),宦官指其结党诽谤,被捕入狱。后免归乡里,被禁锢。灵帝即位后,外戚窦武当权,以膺为长乐少府,共谋诛灭宦官,事泄,下狱死。风格:风度,品格。

【2】 高自标持:自视很高,很自负。标持,犹“标置”“品评”,谓标举品第,评定位置。

【3】 名教:以正名定分为主的儒家礼教。

【4】 登龙门:喻指抬高声望。

【译文】

李膺风度秀雅,格调严整,自视很高,要把天下正定名分判断是非作为自己的使命。后生晚辈读书人,有能够进入李膺家厅堂的,都认为是登上龙门,声望倍增。 qSrSvMvg+t1vIU+cZ1AcARISgIpl033CmDMkTIwxy3hqVtuRaU0tYeOdSavecjbZ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×