下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
颍川太守髡陈仲弓 【1】 。客有问元方 【2】 ：“府君何如？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如？”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“《易》称：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰 【3】 。’何有高明之君而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭 【4】 ，而不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己 【5】 ，尹吉甫放孝子伯奇 【6】 ，董仲舒放孝子符起 【7】 。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。
【1】 髡（kūn）：古代剃去头发的刑罚。陈仲弓：陈寔。
【2】 元方：陈纪。陈寔长子。
【3】 “二人同心”四句：出自《周易·系辞上》。臭（xiù），香味。
【4】 伛（yǔ）：驼背。
【5】 高宗放孝子孝己：商代高宗为后妻所迷惑，放逐儿子孝己致其死亡。高宗，商代国君武丁。商王盘庚之侄，商王小乙之子。武丁在位时期，曾攻打鬼方，并任用贤臣傅说为相，妻子妇好为将军，商朝再度强盛，史称“武丁中兴”。孝己，传说为高宗武丁之子，以孝行著称，因遭后母谗言，被放逐而死。后用作孝子的典范。放，放逐，流放。
【6】 尹吉甫放孝子伯奇：尹吉甫，周宣王大臣。伯奇，尹吉甫之子。尹吉甫被后妻所惑，把伯奇放逐出去。当尹吉甫随周宣王出游时，伯奇作歌，宣王听了受到感动，认为这是孝子的歌辞。尹吉甫找到伯奇接回家中，便把后妻射杀了。
【7】 董仲舒（前179—前104）：广川（今河北枣强东）人。景帝时为博士，武帝拜江都相、胶西王相，后免官家居。推尊儒术，抑黜百家。著有《春秋繁露》。符起：董仲舒子。他为何被放逐，史书没有记载，已不可考。
颍川太守对陈寔施以髡刑。有人问陈纪：“颍川太守为人怎么样？”陈纪说：“是高明的府君。”又问：“您父亲怎么样？”陈纪说：“是忠臣孝子。”客人说：“《周易》有名言说：‘两个人一条心，如同锋利的刀能斩断坚硬的金属；两个人心意相投，团结一致，则其香气犹如兰草一样芬芳。’哪有高明的府君会对忠臣孝子施刑的呢？”陈纪说：“您的话是何等的荒谬啊！所以我不予回答。”客人说：“您只不过是像本身驼背就装着恭敬一样，而实际上不能回答。”陈纪说：“古代殷高宗放逐孝子孝己，尹吉甫放逐孝子伯奇，董仲舒放逐孝子符起。三位君子都是高明之君，而三个儿子都是忠臣孝子。”那人听后惭愧地走了。