下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
晋简文为抚军时 【1】 ，所坐床上尘不听拂 【2】 ，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日行 【3】 ，以手板批杀之 【4】 ，抚军意色不说 【5】 。门下起弹 【6】 ，教曰 【7】 ：“鼠被害尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎 【8】 ？”
【1】 晋简文：东晋简文帝司马昱（320—372），字道万。元帝少子。初封为琅邪王，后徒封会稽王。穆帝即位初，太后临朝，进位抚军大将军，录尚书事。废帝即位初进位丞相，录尚书事。后为大司马桓温拥戴即帝位。在位不到两年即病卒（371—372）。好玄学，在他的提倡下，东晋中期以前玄学大兴。抚军：抚军大将军。
【2】 床：古时坐、卧之具，这里指坐具。不听：不许，不让。
【3】 参军：将军府属下的官员。
【4】 手板：即笏，古代官吏上朝或谒见上司时拿在手中的狭长板子，以备记事用。批：击打。
【5】 意色：神色。说：同“悦”，高兴。
【6】 弹：弹劾。
【7】 教：上对下的告谕。
【8】 无乃：岂不是，表示委婉语气。
简文帝任抚军大将军时，所坐坐榻上的尘灰不让拂拭，看见有老鼠爬过的痕迹，反而认为很好。有位参军看见老鼠白天爬出来，就用手板把它打死了，抚军露出很不高兴的神色。下属起来弹劾这位参军，抚军告谕说：“老鼠被打死尚且不能令人忘怀，现在又因为老鼠的事而伤害到人，岂不是更不应该吗？”