下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
谢奕作剡令 【1】 ，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已 【2】 。太傅时年七八岁 【3】 ，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念 【4】 ，何可作此！”奕于是改容曰 【5】 ：“阿奴欲放去邪 【6】 ？”遂遣之。
【1】 谢奕：字无奕，东晋陈郡阳夏（今河南太康）人。谢安之兄，谢玄之父。与桓温友善。历官剡令、都督豫兖冀并四州军事、安西将军、豫州刺史。
【2】 已：停止。
【3】 太傅：即谢安（320—385），字安石。少有重名，年四十余方出仕。初为桓温司马，后任吴兴太守。桓温专权，简文帝临终时，谢安坚决扶立孝武帝，之后又屡次挫败桓温篡位阴谋。孝武帝时官至宰相，有威望，奉行王导缓和士族矛盾、稳定政局的政策，团结异己，共同维护晋室。时人比之王导。又使谢玄组织训练“北府兵”，防备前秦。前秦苻坚南下攻晋时，谢安为征讨大都督，指挥谢石、谢玄等大破苻坚于淝水，以功拜太保。死后追赠太傅。
【4】 可念：可怜。
【5】 改容：指由严厉的脸色改变为温和的脸色。容，脸上的神情或气色。
【6】 阿奴：当时人对亲近者的昵称。
谢奕当剡县县令时，有一位老人犯了法，谢奕罚老人喝烈酒，以致使老人醉酒过量，但谢奕还是不肯罢休。谢安当时才七八岁，穿着青布裤子，坐在兄长膝旁，劝道：“阿哥，老人家挺可怜的，怎么可以这样做呢？”谢奕于是脸色缓和下来，说：“阿弟要放他走吗？”于是就把老人打发走了。