购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三〇

桓常侍闻人道深公者 【1】 ,辄曰:“此公既有宿名 【2】 ,加先达知称 【3】 ,又与先人至交 【4】 ,不宜说之。”

【注释】

【1】 桓常侍:桓彝,字茂伦,晋谯国龙亢(今安徽怀远)人。少与庾亮深交,雅为周 所重。元帝时为吏部郎,累迁中书郎、尚书吏部郎,名显朝廷。时王敦跋扈,彝称疾去职。明帝将伐王敦,拜彝散骑常侍,参与讨敦谋议,以功封万宁县男,后任宣城内史。苏峻起兵反晋,桓彝固守泾县,城陷,为苏峻部将韩晃所杀。深公:名道潜,字法深,晋高僧。俗姓王,琅邪(今属山东)人,出身世家。十八岁出家,以刘元真为师,善讲佛法,听法者常达五百人。尤精般若学。永嘉初,避乱过江,为元帝、明帝、哀帝所敬重。与王导、庾亮、何充、刘惔等达官名士多有交往。

【2】 宿名:久有名望。

【3】 先达:前辈。知称:赞扬称许。

【4】 先人:指去世的父亲。桓彝之父是桓颢,官至郎中。

【译文】

桓彝听到有人议论法深和尚,就说:“这位深公久负盛名,再加上前辈都赞扬称许,且又与先父是至交的朋友,所以不该议论他。” F5I8QVxWkOWKU8gyoTtHh6WGsm4OTbgQfmZc2E8PgS3tm0YQfPpLfKjX6Q6JiXsN

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×