下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
王长豫为人谨顺 【1】 ，事亲尽色养之孝 【2】 。丞相见长豫辄喜 【3】 ，见敬豫辄嗔 【4】 。长豫与丞相语，恒以慎密为端 【5】 。丞相还台 【6】 ，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧 【7】 。长豫亡后，丞相还台，登车后，哭至台门；曹夫人作簏 【8】 ，封而不忍开。
【1】 王长豫：王悦，字长豫。王导长子。少年时即有高名，侍讲东宫，后官任中书侍郎。早卒，无子，以弟之子为嗣。
【2】 色养：和颜悦色地侍奉父母。《论语·为政》：“子夏问孝。子曰：‘色难。’”谓侍奉父母以和颜悦色为难。
【3】 丞相：即王导。
【4】 敬豫：王恬，字敬豫。王导次子。少好武，为王导所不喜。性慠诞，不拘礼法。晩节更好士，多技艺，善弈棋，为中兴第一。历官中书郎、后将军、会稽内史等。袭爵即丘子，卒谥曰宪。
【5】 端：根本。
【6】 台：指尚书省衙署，王导当时任丞相领尚书省事。
【7】 曹夫人：王导夫人，王悦母亲，姓曹名淑，彭城（今江苏徐州）人。并当（dànɡ）：料理，收拾。箱箧（qiè）：箱子。
【8】 作簏（lù）：整理箱子。簏，竹箱。
王悦为人谨慎恭顺，侍奉父母总是和颜悦色曲尽孝道。王导看见王悦就高兴，看见王恬就生气。王悦与王导说话，常把谨慎小心、细密周到看作最根本的事。王导回尚书省衙署，每次走的时候，王悦没有不送到车子后面的。王悦常和母亲曹夫人一起收拾箱子。王悦死后，王导回尚书省，登上车后，直哭到尚书台门口；曹夫人整理箱笼时，则把儿子生前收拾过的箱子封起来，再也不忍心打开。