下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
周镇罢临川郡还都 【1】 ，未及上住 【2】 ，泊青溪渚 【3】 ，王丞相往看之 【4】 。时夏月，暴雨卒至 【5】 ，舫至狭小 【6】 ，而又大漏，殆无复坐处。王曰：“胡威之清 【7】 ，何以过此！”即启用为吴兴郡 【8】 。
【1】 周镇：字康时，晋陈留尉氏（今属河南）人。清静寡欲，有政绩。官临川、吴兴郡守。临川郡：郡名。三国吴太平二年（257）建临川郡，属扬州，治临汝县（今江西抚州临川区）。两晋、南朝相沿。
【2】 上住：上岸住宿。
【3】 青溪：水名。三国时吴孙权于赤乌四年（241）开凿，长十余里。六朝时为漕运要道，后逐渐湮没，今仅存入秦淮河一段。渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
【4】 王丞相：王导（276—339），字茂弘，琅邪临沂（今属山东）人。西晋末与琅邪王司马睿交厚，献策移镇建邺（后改建康，今江苏南京）。永嘉元年（307），晋怀帝任命司马睿为安东将军，出镇建邺，王导相随南渡，任安东将军司马。他主动出谋划策，联合南北士族，拥立司马睿为帝（晋元帝），建立东晋政权。王导官居宰辅，总揽元帝、明帝、成帝三朝国政。为政期间，协调北方士族与南方士族之间、王氏与司马氏之间的矛盾，用“镇之以静，群情自安”的方法处理统治集团与民众矛盾，平王敦之乱、苏峻之乱，威望甚高，朝野号之为“仲父”。
【5】 卒（cù）：同“猝”，突然。
【6】 舫（fǎnɡ）：船。
【7】 胡威（？—280）：字伯武，一名貔，淮南寿春（今安徽寿州）人。魏末咸熙中官至徐州刺史，晋武帝时历南乡侯、安丰太守，官至前将军、青州刺史。勤于政术，风化大行。后以功封平春侯。与父胡质俱以清慎闻名。太康元年（280）卒，谥曰烈。
【8】 启用：举用，荐举任用。为吴兴郡：任为吴兴郡守。吴兴郡，郡名。三国时置郡，相当于今天的浙江临安至江苏宜兴一带。治所在乌程（今浙江湖州吴兴）。
周镇被免去临川郡守职务返回都城时，还没来得及上岸住宿，将船停泊在青溪渚，王导去看望他。当时正当夏天，突然下起了暴雨，周镇的船极为狭小，而且又漏得厉害，差不多没有可坐的地方。王导说：“胡威是以清廉闻名的，可怎么能超过周镇这样的情形呢！”遂即举用周镇任吴兴太守。