下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
郗公值永嘉丧乱 【1】 ，在乡里，甚穷馁 【2】 。乡人以公名德，传共饴之 【3】 。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食 【4】 ，乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能兼有所存。”公于是独往食，辄含饭著两颊边，还，吐与二儿。后并得存，同过江 【5】 。郗公亡，翼为剡县 【6】 ，解职归，席苫于公灵床头 【7】 ，心丧终三年 【8】 。
【1】 郗（xī）公：郗鉴（269—339），字道徽，东平金乡（今属山东）人。少孤贫，博览群籍，躬耕陇亩，吟咏不倦，以儒雅著名。惠帝时官至太子中舍子、中书侍郎。晋明帝初，王敦跋扈，拜郗鉴安西将军，兖州刺史，都督扬州江西诸军，假节镇合肥。为王敦所忌，征还。王含、钱凤叛乱败亡之后，被封为高平侯。寻迁车骑将军，都督徐、兖、青三州军事，与王导、卞壸同受遗诏辅少主。祖约、苏峻之乱，鉴登坛流涕，誓师勤王。事平，因功拜为司空、加侍中，改封南昌县公。后又讨平贼帅刘徵，进位太尉。卒，谥文成。鉴作有文集十卷（隋书、唐书《经籍志》）传于世。永嘉丧乱：晋惠帝时，发生八王之乱，西晋统治临近崩溃。惠帝永兴元年（304）匈奴刘渊起兵离石（今属山西），国号汉。怀帝永嘉四年（310）刘渊死，子聪继立，次年遣石勒歼灭晋军十余万人于平城（今河南鹿邑西南），俘杀太尉王衍等；同年派刘曜率兵破洛阳，俘怀帝，纵兵掠杀士兵百姓三万余。史称永嘉之乱。永嘉，晋怀帝年号（307—313）。
【2】 穷馁（něi）：穷困饥饿。
【3】 传：轮流。饴（sì）：同“饲”，给人吃。
【4】 迈：郗迈，字思远。官至少府、中护军。郗鉴死前上疏荐郗迈继自己任兖州刺史，称迈“谦爱养士，甚为流亡所宗”。时郗迈为晋陵内史。外生：即外甥。周翼：字子卿，陈郡（今河南淮阳）人。历官剡县县令、青州刺史、少府卿。
【5】 过江：指西晋末年遭八王之乱和永嘉之乱，中原氏族与晋王室渡过长江避难。
【6】 为剡（shàn）县：任职郯县（今浙江嵊州）县令。
【7】 席苫（shān）：以草垫子为席。苫，草垫子。按古时礼制，为父母守丧应“寝苫枕块”（《礼记·檀弓上》），即以草垫为席，土块为枕，表示极度哀痛。周翼因郗鉴的抚育救命之恩，故以父母之礼为之守丧。
【8】 心丧：古时老师死后弟子守丧，不穿丧服，只在心中悼念。后来也不限于弟子悼念老师。终：整整。
郗鉴遭遇永嘉之乱，在家乡非常穷困饥饿。乡人因为郗鉴有名望德行，便轮流供给他饭食。郗鉴常常带侄儿郗迈和外甥周翼两个孩子一起去吃，乡人说：“我们各家都饥饿穷困，因为您是贤德之人，所以大家要想办法周济您罢了，恐怕不能够同时养活两个孩子。”郗鉴于是独自一人去吃饭，吃时总是把饭含在腮帮子里，回到家里，再吐出来给两个孩子吃。后来两个孩子都存活下来，一起渡过长江南下。郗鉴死时，周翼正在剡县县令任上，听说此事，立即辞职回乡，在郗鉴灵床前铺上草垫守孝，再服心丧整整三年，以表示深切的哀悼。