下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
王平子、胡毋彦国诸人 【1】 ，皆以任放为达 【2】 ，或有裸体者。乐广笑曰 【3】 ：“名教中自有乐地，何为乃尔也 【4】 ？”
【1】 王平子：王澄，字平子，琅邪临沂（今属山东）人。王衍弟。惠帝末，官至荆州刺史。在任时日夜纵酒，不理庶务，滥杀无辜。元帝时，征为军咨祭酒。因其盛名在王敦之上，勇力过人，有意侮辱王敦，故当其赴召时，王敦设计使力士杀之。胡毋彦国：胡毋辅之（约263—约311），字彦国，泰山奉高（今山东泰安东）人。少有高名，有知人之明。性嗜酒，放纵，不拘小节。与王澄、王敦、庾
（ái），俱为太尉王衍所亲近，号为“四友”。元帝时官湘州刺史。
【2】 任放：任性放纵。达：通达，通晓明白。
【3】 乐广（？—304）：字彦辅，南阳淯阳（今河南南阳东南）人。少孤贫，王戎举为秀才。累官至河南尹，后代王戎为尚书令。性冲约，有远识，寡嗜欲，与物无竞。尤善谈论，每以约言析理。论人必先称其所长，为诸名士所叹美。广与王衍俱宅心事外，名重于时。故天下言风流者，谓王、乐为首。
【4】 乃尔：如此，像这样。
王澄、胡毋辅之等人，都把任性放纵当做通达，甚至还有人赤身裸体。乐广笑他们说：“名教之中本来就有快乐的境地，为什么要像这个样子呢？”