购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二一

王戎父浑 【1】 ,有令名 【2】 ,官至凉州刺史 【3】 。浑薨 【4】 ,所历九郡义故 【5】 ,怀其德惠,相率致赙数百万 【6】 ,戎悉不受。

【注释】

【1】 浑:王浑,字长原,历任尚书、凉州刺史。

【2】 令名:美好的名声。

【3】 凉州刺史:东汉有凉州刺史部,辖境相当于今甘肃、宁夏和青海、内蒙古等部分地区。曹魏时的辖域仅及今甘肃黄河以西地区。其最高行政长官为凉州刺史。

【4】 薨(hōnɡ):古代称诸侯或大官之死。

【5】 九郡:东汉凉州刺史部辖敦煌、酒泉、张掖、武威、金城、陇西、武都、汉阳、安定、北地十郡。汉献帝建安初年,分凉州河西的酒泉、张掖、敦煌、武威、张掖居延属国置雍州刺史。建安十八年(213)省凉州入雍州。魏初,以金城、武威、张掖、酒泉、敦煌、西海、西平、西郡八郡复置凉州,一直到西晋,姑臧均为凉州治所。义故:以恩义相结的故旧。

【6】 赙(fù):帮助别人办理丧事的钱财。

【译文】

王戎的父亲王浑,有美好的名声,官做到凉州刺史。王浑死时,他辖下各个郡的老部下与旧将,都怀念他的仁德恩惠,相继送来办丧事的费用几百万钱,王戎全都不接受。 VKlLheRPdJGHtkLc4bSQu4CMkyDR5Ce1kD0/7GweI0Yw2NZcs3kX58MT1Q6uSnXg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开