购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一九

王戎云:“太保居在正始中 【1】 ,不在能言之流 【2】 ;及与之言,理中清远 【3】 。将无以德掩其言 【4】 ?”

【注释】

【1】 太保:指王祥。正始:三国魏齐王曹芳的年号(240—248)。当时以何晏、王弼为首,以老庄思想糅合儒家经义,谈玄析理,放达不羁,名士风流,盛于洛下。

【2】 能言之流:指王弼、何晏等竞事清谈之士。

【3】 中(zhònɡ):适宜,得当。

【4】 将无:莫非,测度之词,这里表示肯定语气。

【译文】

王戎说:“太保处在正始年间,不在擅长清谈一类人物之列;等到同他谈论时,他所说的道理无不恰到好处,清雅而又深远。莫非因他德行过高从而掩盖了其善于清谈的才能吗?” AmtIEJZKu9w6Bu/n/zg24xldGtFeAhG8wUYzmpnZMZqQcDcw9KW4zrYpBvugjCDL

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×